
der Magenkrampf
skurcz żołądka
Nagły, zwykle bolesny skurcz żołądka lub górnej części brzucha.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Z powodu silnego skurczu żołądka musiała wezwać lekarza.
skurcz żołądka
der Magenkrampf, die Magenkrämpfe
Wczytuję zapisany stan.

skurcz żołądka
Nagły, zwykle bolesny skurcz żołądka lub górnej części brzucha.
Wegen eines starken Magenkrampfs musste sie den Arzt rufen.
Z powodu silnego skurczu żołądka musiała wezwać lekarza.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Magenkrämpfe |
| Genitiv | des Magenkrampfes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Akkusativ | den Magenkrampf | die Magenkrämpfe |
| Dativ | dem Magenkrampf | den Magenkrämpfen |
| Genitiv | des Magenkrampfes des Magenkrampfs | der Magenkrämpfe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Magenkrampf” (skurcz żołądka) składa się z „Magen” (żołądek) i „Krampf” (skurcz). Pierwszy człon wskazuje część ciała, której dotyczą dolegliwości, a drugi określa ich rodzaj.
Nach dem Essen bekam sie plötzlich einen Magenkrampf.
Po jedzeniu nagle dostała skurczu żołądka.
Częste połączenia to „einen Magenkrampf bekommen” (dostać skurczu żołądka), „Magenkrämpfe haben” (mieć skurcze żołądka) i „Magenkrämpfe auslösen” (wywoływać skurcze żołądka). Za pomocą „auslösen” (wywoływać) można wskazać przyczynę dolegliwości.
Auch großer Stress kann Magenkrämpfe auslösen.
Również silny stres może wywoływać skurcze żołądka.
Do opisania czyichś dolegliwości typowy jest wzór „unter Magenkrämpfen leiden” (cierpieć na skurcze żołądka). Po „unter” (na, z powodu) w tym połączeniu występuje Dativ.
Seit einigen Tagen leidet er unter starken Magenkrämpfen.
Od kilku dni cierpi on na silne skurcze żołądka.