
minutenlang
dakikalarca
Birkaç dakika boyunca süren.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Golden sonra seyirciler dakikalarca alkışladı.
dakikalarca
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dakikalarca
Birkaç dakika boyunca süren.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Golden sonra seyirciler dakikalarca alkışladı.
| temel form | minutenlang |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki minutenlang kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki minutenlang kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki minutenlang kelimesine ekle.
Kelime, “Minuten” (dakikalar) ve “-lang” ekinden oluşur. Bu yapı bir sürenin ne kadar devam ettiğini anlatan birçok zaman ifadesinde kullanılır. Örneğin “stundenlang” (saatlerce), “tagelang” (günlerce) ve “jahrelang” (yıllarca).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
Çocuklar bahçede saatlerce oynadılar.
“Minutenlang” bir fiili niteleyen zarf olarak kullanılabilir. Bir ismin önünde sıfat olarak da kullanılabilir; bu durumda çekim eki alır.
Er starrte minutenlang auf den Bildschirm.
Ekrana dakikalarca baktı.
Nach einer minutenlangen Pause sprach er weiter.
Dakikalarca süren bir aradan sonra konuşmaya devam etti.
Bu kelime, süresi dikkat çeken eylem veya durumlarla sık kullanılır. Yaygın kullanımlar “minutenlang warten” (dakikalarca beklemek), “minutenlang schweigen” (dakikalarca susmak) ve “minutenlanges Zögern” (dakikalarca süren tereddüt) ifadeleridir.
Wir mussten an der Kasse minutenlang warten.
Kasada dakikalarca beklemek zorunda kaldık.
-dakikalık
“Minütig” (-dakikalık) ve “minutenlang” (dakikalarca), ikisi de süreyi dakika cinsinden belirtir. “Minütig” bir sayıyla birlikte kullanılır ve kesin süreyi belirtir. “Minutenlang” ise birkaç dakika süren bir zaman aralığını ve sürenin uzunluğunu vurgular. Kesin bir süre belirtmek için örneğin “30-minütig”, daha uzun süren bir deneyimi anlatmak içinse “minutenlang” uygundur.

Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
Konuşmacı dakikalarca aynı konu hakkında konuştu.
Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
Konuşma 30 dakikalık ve saat onda başlıyor.