
minutenlang
trwający kilka minut
Trwający przez kilka minut.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Po golu publiczność przez kilka minut biła brawo.
kilkuminutowy
Wczytuję zapisany stan.

trwający kilka minut
Trwający przez kilka minut.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Po golu publiczność przez kilka minut biła brawo.
| forma podstawowa | minutenlang |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do minutenlang.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do minutenlang.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do minutenlang.
Wyraz składa się z „Minuten” (minut) i końcówki „-lang” (długi). Taką strukturę stosuje się w wielu określeniach czasu, aby opisać trwanie, na przykład w „stundenlang” (przez wiele godzin), „tagelang” (przez wiele dni) i „jahrelang” (przez wiele lat).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
Dzieci bawiły się w ogrodzie przez wiele godzin.
„Minutenlang” (przez kilka minut) może być używane jako przysłówek, aby określać czasownik. Może też stać przed rzeczownikiem jako przymiotnik i wtedy się odmienia.
Er starrte minutenlang auf den Bildschirm.
Przez kilka minut wpatrywał się w ekran.
Nach einer minutenlangen Pause sprach er weiter.
Po kilkuminutowej przerwie mówił dalej.
Tego słowa często używa się z czynnościami lub stanami, których czas trwania jest zauważalny. Typowe połączenia to „minutenlang warten” (czekać przez kilka minut), „minutenlang schweigen” (milczeć przez kilka minut) i „minutenlanges Zögern” (kilkuminutowe wahanie).
Wir mussten an der Kasse minutenlang warten.
Musieliśmy czekać przy kasie przez kilka minut.
-minutowy
„Minütig” i „minutenlang” oznaczają czas trwania podany w minutach. „Minütig” występuje z liczbą i podaje dokładny czas trwania, natomiast „minutenlang” podkreśla okres trwający kilka minut. Do precyzyjnego określenia pasuje na przykład „30-minütig”, a do opisania odczuwania dłuższego czasu trwania bardziej pasuje „minutenlang”.

Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
Mówca przez kilka minut mówił o tym samym temacie.
Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
Wykład trwa 30 minut i zaczyna się o dziesiątej.