
minutenlang
de câteva minute
Care durează o perioadă de câteva minute.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
După gol, publicul a aplaudat timp de câteva minute.
de câteva minute
Se încarcă starea ta salvată.

de câteva minute
Care durează o perioadă de câteva minute.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
După gol, publicul a aplaudat timp de câteva minute.
| forma de bază | minutenlang |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la minutenlang.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la minutenlang.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la minutenlang.
Cuvântul este format din „Minuten” (minute) și terminația „-lang” (lung). Această structură este folosită pentru multe expresii de timp, pentru a descrie o durată, de exemplu „stundenlang” (timp de ore), „tagelang” (zile întregi), „jahrelang” (ani întregi).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
Copiii s-au jucat ore întregi în grădină.
„Minutenlang” (timp de câteva minute) poate fi folosit ca adverb pentru a descrie un verb. Poate sta și înaintea unui substantiv, ca adjectiv, iar atunci se declină.
Er starrte minutenlang auf den Bildschirm.
S-a uitat fix la ecran timp de câteva minute.
Nach einer minutenlangen Pause sprach er weiter.
După o pauză de câteva minute, a continuat să vorbească.
Acest cuvânt se combină adesea cu acțiuni sau stări a căror durată este neobișnuit de lungă. Exemple tipice sunt „minutenlang warten” (a aștepta timp de câteva minute), „minutenlang schweigen” (a tăcea timp de câteva minute) sau „minutenlanges Zögern” (ezitare de câteva minute).
Wir mussten an der Kasse minutenlang warten.
A trebuit să așteptăm la casă timp de câteva minute.
-minută
„Minütig” și „minutenlang” indică ambele o durată exprimată în minute. „Minütig” se folosește împreună cu un număr și indică durata exactă, în timp ce „minutenlang” subliniază o perioadă care durează câteva minute. Pentru o indicație precisă se potrivește, de exemplu, „30-minütig”, iar pentru trăirea unei durate mai lungi se potrivește mai degrabă „minutenlang”.

Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
Vorbitorul a vorbit câteva minute despre același subiect.
Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
Prelegerea durează 30 de minute și începe la ora zece.