
montags
pazartesileri
Her pazartesi veya düzenli olarak pazartesi günü.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Pazartesileri işten sonra spora gidiyorum.
pazartesileri
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pazartesileri
Her pazartesi veya düzenli olarak pazartesi günü.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Pazartesileri işten sonra spora gidiyorum.
“-s” eki haftanın gününü düzenli bir alışkanlığı anlatan zaman ifadesine dönüştürür. “Montags” bu nedenle her hafta tekrarlanan pazartesileri anlatır.
Montags beginnt der Unterricht schon um sieben Uhr.
Pazartesileri ders saat yedide başlıyor.
“Montags” cümlenin başında yer alırsa ana cümlede çekimli fiil hemen ardından gelir. Yani “montags” birinci sırayı alır.
Montags arbeitet mein Bruder im Homeoffice.
Pazartesileri kardeşim evden çalışıyor.
“Montags” düzenli randevuları veya açılış saatlerini anlatan fiillerle ve ifadelerle sıkça kullanılır. Örneğin “montags trainieren” (pazartesileri antrenman yapmak), “montags geöffnet sein” (pazartesileri açık olmak) ve “montags geschlossen sein” (pazartesileri kapalı olmak) denir.
Das Museum ist montags geschlossen.
Müze pazartesileri kapalıdır.
pazartesi
Tekrarlanan bir buluşma veya randevu için “jeden Montag” (her pazartesi) ve “montags” (pazartesileri) uygundur. “Montag” (pazartesi) ismi zaman belirtirken genellikle “am” veya “jeden” (her) gibi bir tamamlayıcıya ihtiyaç duyar. “Montags” tek başına kullanılır ve zaten tekrarı ifade eder; “am Montag” (pazartesi günü) ifadesinde ise tekrarın bağlamdan anlaşılması gerekir.

Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
Ekibimiz pazartesileri saat dokuzda buluşuyor.
Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
Ekibimiz her pazartesi saat dokuzda buluşuyor.