
montags
às segundas-feiras
Toda segunda-feira ou regularmente às segundas-feiras.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Às segundas-feiras, vou fazer exercício depois do trabalho.
às segundas-feiras
Carregando seu estado salvo.

às segundas-feiras
Toda segunda-feira ou regularmente às segundas-feiras.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Às segundas-feiras, vou fazer exercício depois do trabalho.
A terminação “-s” transforma o dia da semana em uma expressão de tempo que indica um hábito regular. “Montags” (às segundas-feiras) se refere, portanto, a segundas-feiras recorrentes.
Montags beginnt der Unterricht schon um sieben Uhr.
Às segundas-feiras, a aula começa já às sete horas.
Quando “montags” (às segundas-feiras) aparece no início da frase, o verbo conjugado vem logo depois, em uma oração principal; assim, “montags” ocupa a primeira posição.
Montags arbeitet mein Bruder im Homeoffice.
Às segundas-feiras, meu irmão trabalha de casa.
“Montags” (às segundas-feiras) costuma aparecer com verbos e expressões sobre compromissos regulares ou horários de funcionamento, por exemplo: “montags trainieren” (treinar às segundas-feiras), “montags geöffnet sein” (estar aberto às segundas-feiras) e “montags geschlossen sein” (estar fechado às segundas-feiras).
Das Museum ist montags geschlossen.
O museu fica fechado às segundas-feiras.
segunda-feira
Para um compromisso que se repete, “jeden Montag” (toda segunda-feira) e “montags” (às segundas-feiras) são adequados. O substantivo “Montag” (segunda-feira), quando indica tempo, normalmente precisa de uma palavra como “am” (em) ou “jeden” (toda). “Montags” fica sozinho e já expressa repetição; com “am Montag” (na segunda-feira), a repetição precisa ficar clara pelo contexto.

Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
Nossa equipe se reúne às segundas-feiras às nove horas.
Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
Nossa equipe se reúne toda segunda-feira às nove horas.