
montags
los lunes
Cada lunes o regularmente los lunes.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Los lunes voy al gimnasio después del trabajo.
los lunes
Cargando el estado guardado.

los lunes
Cada lunes o regularmente los lunes.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Los lunes voy al gimnasio después del trabajo.
La terminación «-s» convierte el día de la semana en una expresión de tiempo para un hábito regular. «Montags» (los lunes) se refiere, por tanto, a los lunes recurrentes.
Montags beginnt der Unterricht schon um sieben Uhr.
Los lunes las clases empiezan ya a las siete.
Cuando «montags» (los lunes) aparece al principio de una oración, en la oración principal le sigue directamente el verbo conjugado; por tanto, «montags» ocupa la primera posición.
Montags arbeitet mein Bruder im Homeoffice.
Los lunes mi hermano trabaja desde casa.
«Montags» (los lunes) se usa a menudo con verbos y expresiones relacionados con citas habituales o con los horarios de apertura, por ejemplo, «montags trainieren» (entrenar los lunes), «montags geöffnet sein» (estar abierto los lunes) y «montags geschlossen sein» (estar cerrado los lunes).
Das Museum ist montags geschlossen.
El museo está cerrado los lunes.
lunes
Para una cita recurrente sirven «jeden Montag» (todos los lunes) y «montags» (los lunes). El sustantivo «Montag» (lunes) suele necesitar como expresión de tiempo un complemento como «am» (el, en) o «jeden» (cada). «Montags» (los lunes) aparece solo y ya expresa la repetición; en «am Montag» (el lunes), esta debe deducirse del contexto.

Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
Nuestro equipo se reúne los lunes a las nueve.
Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
Nuestro equipo se reúne todos los lunes a las nueve.