
montags
il lunedì
Ogni lunedì o regolarmente di lunedì.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Il lunedì vado a fare sport dopo il lavoro.
il lunedì
Caricamento dello stato salvato.

il lunedì
Ogni lunedì o regolarmente di lunedì.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Il lunedì vado a fare sport dopo il lavoro.
La desinenza «-s» trasforma il giorno della settimana in un’espressione di tempo che indica un’abitudine regolare. «Montags» (il lunedì) si riferisce quindi ai lunedì ricorrenti.
Montags beginnt der Unterricht schon um sieben Uhr.
Il lunedì le lezioni iniziano già alle sette.
Quando «montags» (il lunedì) si trova all’inizio della frase, in una proposizione principale il verbo coniugato viene subito dopo; «montags» occupa quindi la prima posizione.
Montags arbeitet mein Bruder im Homeoffice.
Il lunedì mio fratello lavora da casa.
«Montags» (il lunedì) si usa spesso con verbi ed espressioni che indicano appuntamenti regolari o orari di apertura, per esempio «montags trainieren» (allenarsi il lunedì), «montags geöffnet sein» (essere aperto il lunedì) e «montags geschlossen sein» (essere chiuso il lunedì).
Das Museum ist montags geschlossen.
Il museo è chiuso il lunedì.
lunedì
Per un appuntamento ricorrente vanno bene «jeden Montag» (ogni lunedì) e «montags» (il lunedì). Il sostantivo «Montag» (lunedì), usato come indicazione di tempo, di solito ha bisogno di un’aggiunta come «am» (preposizione) o «jeden» (ogni). «Montags» si usa da solo ed esprime già la ripetizione; con «am Montag» (di lunedì) la ripetizione deve risultare dal contesto.

Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
Il nostro team si riunisce il lunedì alle nove.
Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
Il nostro team si riunisce ogni lunedì alle nove.