
nee
hayır
“nein” (hayır) kelimesinin günlük dildeki biçimi; bir şeyi reddetmek, olumsuzlamak veya ona karşı çıkmak için kullanılır.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
Hayır, bugün vaktim yok.
hayır
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hayır
“nein” (hayır) kelimesinin günlük dildeki biçimi; bir şeyi reddetmek, olumsuzlamak veya ona karşı çıkmak için kullanılır.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
Hayır, bugün vaktim yok.
“Nee” daha çok konuşma dilinde kullanılır. Yazılı metinlerde özellikle diyaloglarda görülür. Resmî metinlerde ve resmî yazışmalarda uygun durmaz.
„Nee, darüber möchte ich nicht sprechen.“
“Hayır, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.”
“Nee” sık sık tek başına veya cümle başında kullanılır ve ardından gelen cümleden virgülle ayrılır. Kısa bir gerekçeyle de kullanılabilir.
„Nee, ich komme heute nicht mit.“
“Hayır, bugün seninle gelmiyorum.”
“nee” kelimesi sık sık “Nee, danke” (Hayır, teşekkürler) veya “Nee, passt schon” (Hayır, böyle iyi) gibi kısa cevaplarda kullanılır. Böylece bir teklif veya öneri kısaca reddedilir.
„Möchtest du noch Kaffee?“ – „Nee, danke.“
“Biraz daha kahve ister misin?” – “Hayır, teşekkürler.”
hayır / yok artık
Her iki kelime de bir soruyu olumsuzlar, bir şeyi reddeder veya birine karşı çıkar. “Nein” (hayır) nötr bir biçimdir ve resmî durumlarda da uygundur. “Nee” (hayır) ise günlük dilde kullanılır. Her durumda “nein”, özellikle samimi konuşmalarda ise “nee” kullan.

Nee, ich kann heute leider nicht kommen.
Yok, bugün ne yazık ki gelemem.
Nein, ich kann heute leider nicht kommen.
Hayır, bugün ne yazık ki gelemem.