
nee
nu
Formă colocvială a lui „nein” (nu), folosită pentru a refuza, a nega sau a contrazice ceva.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
Nu, astăzi nu am timp.
nu
Se încarcă starea ta salvată.

nu
Formă colocvială a lui „nein” (nu), folosită pentru a refuza, a nega sau a contrazice ceva.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
Nu, astăzi nu am timp.
„Nee” (nu) se folosește mai ales în limbajul colocvial vorbit și apare în textele scrise în special în dialoguri. Este nepotrivit în texte formale și în corespondența oficială.
„Nee, darüber möchte ich nicht sprechen.“
„Nu, nu vreau să vorbesc despre asta.”
„Nee” (nu) apare adesea singur sau la începutul propoziției și este atunci despărțit prin virgulă de restul propoziției. Poate fi urmat și de o scurtă explicație.
„Nee, ich komme heute nicht mit.“
„Nu, astăzi nu vin cu tine.”
„nee” (nu) apare adesea în răspunsuri scurte precum „Nee, danke” (nu, mulțumesc) sau „Nee, passt schon” (nu, e în regulă așa). Acestea sunt formule scurte prin care refuzi o ofertă sau o propunere.
„Möchtest du noch Kaffee?“ – „Nee, danke.“
„Mai vrei cafea?” – „Nu, mulțumesc.”
nu
Ambele cuvinte sunt folosite pentru a răspunde negativ la o întrebare, pentru a refuza ceva sau pentru a exprima dezacordul. „Nein” (nu) este forma neutră și se potrivește și în situații formale, în timp ce „nee” (nu) sună colocvial. Folosește „nein” în orice situație; „nee” se potrivește mai ales în conversații relaxate.

Nee, ich kann heute leider nicht kommen.
Nu, din păcate nu pot veni astăzi.
Nein, ich kann heute leider nicht kommen.
Nu, din păcate nu pot veni astăzi.