
nee
لا
صيغة عامية من «nein» (لا)، تُستخدم لرفض شيء أو نفيه أو مخالفته.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
لا، ليس لدي وقت اليوم.
لا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لا
صيغة عامية من «nein» (لا)، تُستخدم لرفض شيء أو نفيه أو مخالفته.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
لا، ليس لدي وقت اليوم.
تنتمي «Nee» (لا) أساسًا إلى اللغة العامية المنطوقة، وتظهر في النصوص المكتوبة خصوصًا في الحوارات. وتبدو غير مناسبة في النصوص الرسمية والمراسلات الرسمية.
„Nee, darüber möchte ich nicht sprechen.“
«لا، لا أريد التحدث عن ذلك.»
غالبًا ما تأتي «Nee» (لا) وحدها أو في بداية الجملة، ثم تُفصل بفاصلة عن الجملة التالية. ويمكن أن ترتبط أيضًا بسبب قصير.
„Nee, ich komme heute nicht mit.“
«لا، لن أذهب معكم اليوم.»
غالبًا ما تأتي «nee» (لا) في إجابات قصيرة مثل «Nee, danke» (لا، شكرًا) أو «Nee, passt schon» (لا، لا بأس). وبهذه العبارات يُرفض عرض أو اقتراح باختصار.
„Möchtest du noch Kaffee?“ – „Nee, danke.“
«هل تريد المزيد من القهوة؟» «لا، شكرًا.»
لا
تُستخدم الكلمتان للإجابة عن سؤال بالنفي، أو لرفض شيء، أو للاعتراض. «Nein» (لا) هي الصيغة المحايدة، وتناسب أيضا المواقف الرسمية، بينما تبدو «nee» (لا) عامية. استخدم «nein» في أي موقف؛ أما «nee» فتناسب خصوصا المحادثات غير الرسمية.

Nee, ich kann heute leider nicht kommen.
لا، للأسف لا أستطيع الحضور اليوم.
Nein, ich kann heute leider nicht kommen.
لا، للأسف لا أستطيع الحضور اليوم.