
nee
no
Forma coloquial de «nein» (no), con la que se rechaza, se niega algo o se contradice a alguien.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
No, hoy no tengo tiempo.
no
Cargando el estado guardado.

no
Forma coloquial de «nein» (no), con la que se rechaza, se niega algo o se contradice a alguien.
Nee, heute habe ich keine Zeit.
No, hoy no tengo tiempo.
«Nee» (no) pertenece sobre todo a la lengua coloquial hablada y aparece en textos escritos especialmente en diálogos. Resulta inadecuado en textos formales y escritos oficiales.
„Nee, darüber möchte ich nicht sprechen.“
«No, no quiero hablar de eso.»
«Nee» (no) suele aparecer aislado o al principio de una oración, separado del resto por una coma. También puede ir acompañado de una breve explicación.
„Nee, ich komme heute nicht mit.“
«No, hoy no voy contigo.»
«nee» (no) aparece a menudo en respuestas breves como «Nee, danke» (No, gracias) o «Nee, passt schon» (No, está bien). Con ellas se rechaza brevemente una oferta o una propuesta.
„Möchtest du noch Kaffee?“ – „Nee, danke.“
«¿Quieres más café?» «No, gracias.»
no
Ambas palabras se usan para responder negativamente a una pregunta, rechazar algo o expresar desacuerdo. «Nein» (no) es la forma neutral y también sirve en situaciones formales, mientras que «nee» (no) suena coloquial. Usa «nein» en cualquier situación; «nee» es adecuado sobre todo en conversaciones informales.

Nee, ich kann heute leider nicht kommen.
No, lamentablemente hoy no puedo ir.
Nein, ich kann heute leider nicht kommen.
No, lamentablemente hoy no puedo ir.