
der Jaguar
jaguar
Amerika kıtasına özgü, benekli kürkü olan büyük bir yırtıcı kedi.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
Hayvanat bahçesinde bir jaguarı kendi bölümünde gözlemleyebildik.
jaguar
der Jaguar, die Jaguare
Kayıtlı durumun yükleniyor.

jaguar
Amerika kıtasına özgü, benekli kürkü olan büyük bir yırtıcı kedi.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
Hayvanat bahçesinde bir jaguarı kendi bölümünde gözlemleyebildik.

Jaguar
İngiliz lüks otomobil markası.
Er träumt davon, sich eines Tages einen alten Jaguar als Oldtimer zu kaufen.
Bir gün klasik otomobil olarak eski bir Jaguar almayı hayal ediyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Jaguare |
| Genitiv | des Jaguars |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jaguar | die Jaguare |
| Akkusativ | den Jaguar | die Jaguare |
| Dativ | dem Jaguar | den Jaguaren |
| Genitiv | des Jaguars | der Jaguare |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı anlamak için bağlama bak. “Zoo” (hayvanat bahçesi), “Wildnis” (yaban hayatı), “Raubkatze” (yırtıcı kedi) veya “Fell” (kürk) gibi kelimeler hayvan anlamına işaret eder. “fahren” (sürmek), “Auto” (araba), “britisch” (Britanyalı, Britanya'ya özgü) veya “Oldtimer” (klasik araba) gibi kelimeler ise araba markasına işaret eder.
Der Jaguar ist eine der größten Raubkatzen Amerikas.
Jaguar, Amerika kıtasındaki en büyük yırtıcı kedilerden biridir.
Mein Onkel hat sich einen alten, grünen Jaguar gekauft.
Dayım eski, yeşil bir Jaguar satın aldı.
Hayvandan söz edilirken “Jaguar” (jaguar) kelimesi sık sık yaşam alanıyla birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler “ein Jaguar in freier Wildbahn” (doğal ortamında bir jaguar) ve “einen Jaguar im Regenwald beobachten” (yağmur ormanında bir jaguarı gözlemlemek) şeklindedir.
In diesem Dokumentarfilm geht es um Jaguare im Amazonasgebiet.
Bu belgesel, Amazon bölgesindeki jaguarları anlatıyor.
Araba markası bağlamında “Jaguar” (Jaguar) kelimesi “fahren” (sürmek) veya “besitzen” (sahip olmak) gibi fiillerle sık sık kullanılır. “britisch” (Britanyalı, Britanya'ya özgü), “klassisch” (klasik) veya “elegant” (zarif) gibi sıfatlarla da sıkça birlikte kullanılır.
Er fährt einen eleganten, schwarzen Jaguar.
Zarif, siyah bir Jaguar sürüyor.
panter
“Panther” (panter) kelimesi ile “Jaguar” (jaguar) kelimesi aynı siyah büyük kediyi ifade edebilir. “Panther” kelimesi çoğunlukla siyah kürkü vurgular ve siyah renkli bir “Leopard” (leopar) anlamına da gelebilir. Büyük kedinin Amerika kıtasına özgü türden olduğu belirlendiğinde daha kesin ad “Jaguar” kelimesidir.

Laut dem Schild ist die schwarze Großkatze aus Südamerika ein Jaguar.
Tabelaya göre Güney Amerika'dan gelen siyah büyük kedi bir jaguar.
Wegen ihres schwarzen Fells nennt der Besucher die Großkatze einen Panther.
Ziyaretçi, siyah kürkü nedeniyle büyük kediye panter diyor.