Almanca İSİM B2 Sıra 28194

die Neuorientierung

yeniden yönelme / yön değişikliği

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Neuorientierung vs Neuausrichtung

yeniden yönlendirme

“Neuausrichtung” (yeniden yönlendirme) ve “Neuorientierung” (yön değişikliği), bir kuruluşun stratejisindeki değişikliği anlatabilir. “Neuorientierung” daha çok yeni bir yön arama sürecini, “Neuausrichtung” ise bu yönün planlı biçimde belirlenip uygulanmasını vurgular. Arama veya geliştirme sürecinden söz ederken “Neuorientierung”, bilinçli olarak kararlaştırılmış yeni bir stratejiden söz ederken “Neuausrichtung” kullanılır.

Neuausrichtung için görsel örnek
Neuorientierung

Die Neuorientierung der Organisation begann mit Gesprächen über ihre künftigen Ziele.

Kuruluşun yön değişikliği, gelecekteki hedefleriyle ilgili görüşmelerle başladı.

Neuausrichtung

Die Neuausrichtung der Organisation legte klare neue Ziele für die nächsten Jahre fest.

Kuruluşun yeniden yönlendirilmesi, önümüzdeki yıllar için açık yeni hedefler belirledi.

Kelime sayfasını aç: Neuausrichtung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...