Almanca İSİM B2 Sıra 26408

der Kurswechsel

yön değişikliği

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kurswechsel vs Neuausrichtung

yeniden yönlendirme

“Neuausrichtung” (yeniden yönlendirme) ve “Kurswechsel” (politika değişikliği), bir kuruluşun veya partinin yeni bir stratejik yön belirlemesini anlatabilir. Ancak “Kurswechsel” genellikle önceki yoldan kopuşu daha güçlü vurgular ve daha mecazlıdır; “Neuausrichtung” ise planlı bir uyarlamayı daha nesnel biçimde anlatır. Açıkça görülen bir yön değişikliğinde “Kurswechsel”, diğer durumlarda “Neuausrichtung” kullanılır.

Neuausrichtung için görsel örnek
Kurswechsel

Mit dem Kurswechsel verabschiedete sich die Partei deutlich von ihrer bisherigen Sozialpolitik.

Parti, yön değişikliğiyle önceki sosyal politikasından açıkça vazgeçti.

Neuausrichtung

Die Partei kündigte eine Neuausrichtung ihrer Sozialpolitik an.

Parti, sosyal politikasını yeniden yönlendireceğini açıkladı.

Kelime sayfasını aç: Neuausrichtung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...