
der Ohrstöpsel
kulak tıkacı
Sesleri azaltmak veya kulağı sudan korumak için kulak kanalına takılan küçük nesne.
Vor dem Konzert setzte ich einen Ohrstöpsel in jedes Ohr.
Konserden önce her kulağıma birer kulak tıkacı taktım.
kulak tıkacı
der Ohrstöpsel, die Ohrstöpsel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kulak tıkacı
Sesleri azaltmak veya kulağı sudan korumak için kulak kanalına takılan küçük nesne.
Vor dem Konzert setzte ich einen Ohrstöpsel in jedes Ohr.
Konserden önce her kulağıma birer kulak tıkacı taktım.

kulak içi kulaklık
Doğrudan kulağın içinde kullanılan küçük kulaklık.
Der Ohrstöpsel fiel mir beim Joggen aus dem Ohr.
Koşu yaparken kulak içi kulaklığım kulağımdan düştü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ohrstöpsel |
| Genitiv | des Ohrstöpsels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrstöpsel | die Ohrstöpsel |
| Akkusativ | den Ohrstöpsel | die Ohrstöpsel |
| Dativ | dem Ohrstöpsel | den Ohrstöpseln |
| Genitiv | des Ohrstöpsels | der Ohrstöpsel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ohrstöpsel”, “Ohr” (kulak) ve “Stöpsel” (tıkaç) kelimelerinden oluşur. Yani kelime, kelimesi kelimesine kulak için kullanılan bir tıkaç demektir.
Für die lange Zugfahrt kaufte ich mir Ohrstöpsel.
Uzun tren yolculuğu için kulak tıkacı aldım.
Sesleri azaltma veya sudan korunma anlamındaki “Ohrstöpsel” (kulak tıkacı), “einsetzen” (takmak), “tragen” (takmak, kullanmak) ve “herausnehmen” (çıkarmak) gibi fiillerle sık kullanılır. “gegen Lärm” (gürültüye karşı) ve “beim Schwimmen” (yüzerken) ifadeleriyle de yaygın biçimde kullanılır.
Beim Schwimmen trug sie Ohrstöpsel, um ihre Ohren vor Wasser zu schützen.
Yüzerken kulaklarını sudan korumak için kulak tıkacı taktı.
Küçük kulaklık anlamındaki “Ohrstöpsel” (kulak içi kulaklık) kullanılıyorsa müzik veya teknoloji alanından kelimeler anlamı gösterir. Örneğin “Musik” (müzik), “Bluetooth” (Bluetooth), “laden” (şarj etmek) veya “verbinden” (bağlamak) bu ipucunu verir. Koşu yapma veya telefon etme gibi durumlar da bu anlama işaret edebilir.
Mein kabelloser Ohrstöpsel musste vor dem Telefonat noch geladen werden.
Kablosuz kulak içi kulaklığımın telefon görüşmesinden önce şarj edilmesi gerekiyordu.
kulaklık
Müzik dinlerken “Ohrstöpsel” (kulak içi kulaklık) ve “Ohrhörer” (kulaklık), kulağa takılan küçük cihazları anlatabilir. “Ohrhörer”, ses veya konuşma dinlemeye yarayan bir cihazı kesin olarak ifade eder. “Ohrstöpsel” ise koruyucu veya ses önleyici bir tıkaç da olabilir. Ses işlevinin kesinlikle anlaşılmasını istiyorsan “Ohrhörer” kullan.

Zum Musikhören steckte sie sich einen Ohrstöpsel ins rechte Ohr.
Müzik dinlemek için sağ kulağına bir kulak içi kulaklık taktı.
Zum Musikhören steckte sie sich einen Ohrhörer ins rechte Ohr.
Müzik dinlemek için sağ kulağına bir kulaklık taktı.