
der Ohrstöpsel
беруша
Небольшой предмет, который вставляют в слуховой проход, чтобы приглушить звуки или защитить ухо от воды.
Vor dem Konzert setzte ich einen Ohrstöpsel in jedes Ohr.
Перед концертом я вставил берушу в каждое ухо.
беруша / наушник-вкладыш
der Ohrstöpsel, die Ohrstöpsel
Загружаем сохранённый статус.

беруша
Небольшой предмет, который вставляют в слуховой проход, чтобы приглушить звуки или защитить ухо от воды.
Vor dem Konzert setzte ich einen Ohrstöpsel in jedes Ohr.
Перед концертом я вставил берушу в каждое ухо.

наушник-вкладыш
Небольшой наушник, который носят непосредственно в ухе.
Der Ohrstöpsel fiel mir beim Joggen aus dem Ohr.
Во время пробежки у меня из уха выпал наушник-вкладыш.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Ohrstöpsel |
| Genitiv | des Ohrstöpsels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ohrstöpsel | die Ohrstöpsel |
| Akkusativ | den Ohrstöpsel | die Ohrstöpsel |
| Dativ | dem Ohrstöpsel | den Ohrstöpseln |
| Genitiv | des Ohrstöpsels | der Ohrstöpsel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ohrstöpsel» (беруша или наушник-вкладыш) состоит из «Ohr» (ухо) и «Stöpsel» (пробка, затычка). То есть буквально «Ohrstöpsel» — это затычка для уха.
Für die lange Zugfahrt kaufte ich mir Ohrstöpsel.
Для долгой поездки на поезде я купил беруши.
В значении предмета для приглушения звуков или защиты от воды слово «Ohrstöpsel» (беруша) часто употребляется с глаголами «einsetzen» (вставлять), «tragen» (носить) и «herausnehmen» (вынимать). Типичны также сочетания «gegen Lärm» (от шума) и «beim Schwimmen» (во время плавания).
Beim Schwimmen trug sie Ohrstöpsel, um ihre Ohren vor Wasser zu schützen.
Во время плавания она носила беруши, чтобы защитить уши от воды.
Если речь идёт о небольшом наушнике, на нужное значение указывают слова из области музыки или техники, например «Musik» (музыка), «Bluetooth» (Bluetooth), «laden» (заряжать) или «verbinden» (соединять, подключать). На это значение также могут указывать такие ситуации, как пробежка или телефонный разговор.
Mein kabelloser Ohrstöpsel musste vor dem Telefonat noch geladen werden.
Перед телефонным разговором мой беспроводной наушник-вкладыш ещё нужно было зарядить.
наушник
Когда речь идёт о прослушивании музыки, Ohrstöpsel и Ohrhörer могут обозначать небольшие устройства, которые носят в ухе. Ohrhörer однозначно означает устройство для прослушивания звуков или речи, а Ohrstöpsel также может обозначать защитную или шумоизолирующую берушу. Используй Ohrhörer, если хочешь однозначно указать на функцию прослушивания.

Zum Musikhören steckte sie sich einen Ohrstöpsel ins rechte Ohr.
Чтобы послушать музыку, она вставила наушник-вкладыш в правое ухо.
Zum Musikhören steckte sie sich einen Ohrhörer ins rechte Ohr.
Чтобы послушать музыку, она вставила наушник в правое ухо.