Almanca SIFAT B2 Sıra 20085

außerplanmäßig

plan dışı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: außerplanmäßig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

außerplanmäßig vs ungeplant

plansız

Her iki kelime de beklenen akışın dışında kalan bir şeyi anlatır. “Ungeplant” (plansız), önceden bir niyet veya hazırlık olmadığını vurgular. “Außerplanmäßig” (plan dışı) ise özellikle öngörülen akıştan sapmayı anlatır; böyle bir şey yine de bilinçli olarak düzenlenmiş olabilir. Önceden hazırlık yapılmadığında “ungeplant”, ek bir randevu ya da durak söz konusu olduğunda “außerplanmäßig” kullan.

ungeplant için görsel örnek
außerplanmäßig

Wegen des großen Andrangs legte der Zug außerplanmäßig einen zusätzlichen Halt ein.

Yoğun ilgi nedeniyle tren plan dışı olarak ek bir durakta durdu.

ungeplant

Wegen eines technischen Problems blieb der Zug ungeplant an einem kleinen Bahnhof stehen.

Teknik bir sorun yüzünden tren plansız bir şekilde küçük bir istasyonda durdu.

Kelime sayfasını aç: ungeplant

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...