
die Oper
opera
Olayların esas olarak şarkı söyleme ve orkestra eşliğiyle anlatıldığı bir tiyatro müziği türü.
Mozarts „Die Zauberflöte“ ist eine der berühmtesten Opern der Welt.
Mozart'ın Sihirli Flüt eseri, dünyanın en ünlü operalarından biridir.
opera
die Oper, die Opern
Kayıtlı durumun yükleniyor.

opera
Olayların esas olarak şarkı söyleme ve orkestra eşliğiyle anlatıldığı bir tiyatro müziği türü.
Mozarts „Die Zauberflöte“ ist eine der berühmtesten Opern der Welt.
Mozart'ın Sihirli Flüt eseri, dünyanın en ünlü operalarından biridir.

opera binası
Operaların sahnelendiği bina; opera evi.
Die Semperoper in Dresden wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und später wieder aufgebaut.
Dresden'deki Semperoper, II. Dünya Savaşı'nda yıkıldı ve daha sonra yeniden yapıldı.

opera gösterisi
Bir müzikli sahne eserinin belirli bir gösterimi. Genellikle “in die Oper gehen” (operaya gitmek) kalıp ifadesinde kullanılır.
Wir gehen heute Abend in die Oper, um uns „Carmen“ anzusehen.
Bu akşam Carmen operasını izlemek için operaya gidiyoruz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Opern |
| Genitiv | der Oper |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oper | die Opern |
| Akkusativ | die Oper | die Opern |
| Dativ | der Oper | den Opern |
| Genitiv | der Oper | der Opern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“In” edatı anlamları ayırt etmeye yardımcı olur. “In die Oper gehen” (opera gösterisine gitmek) Akkusativ kullanır ve bir gösteriye gitmek anlamına gelir. “In der Oper sein” (opera binasında olmak) ise kişinin binanın içinde bulunduğunu anlatır ve Dativ kullanır.
Am Samstag gehen wir in die Oper.
Cumartesi opera gösterisine gidiyoruz.
Er arbeitet als Sänger in der Oper.
Opera binasında şarkıcı olarak çalışıyor.
“Oper” (opera) müzik türünü anlattığında sık sık bestecilerle ya da “komponieren” (bestelemek) ve “schreiben” (yazmak) gibi fiillerle birlikte kullanılır. Bu durumda yer ya da gösteri değil, eserin kendisi anlatılır.
Diese Oper wurde von einem berühmten italienischen Komponisten geschrieben.
Bu opera ünlü bir İtalyan besteci tarafından yazılmış.
Im Musikunterricht analysieren wir eine Oper von Wagner.
Müzik dersinde Wagner’in bir operasını inceliyoruz.
“Oper” (opera binası) kelimesinin “Gebäude” (bina) anlamı “bauen” (inşa etmek), “besichtigen” (gezmek) ya da “renovieren” (yenilemek) gibi fiillerle kullanıldığında açıkça anlaşılır. “Vor der Oper” (opera binasının önünde) ve “neben der Oper” (opera binasının yanında) gibi yer bildiren ifadeler de opera binasını anlatır.
Die neue Oper der Stadt ist architektonisch sehr beeindruckend.
Şehrin yeni opera binası mimari açıdan çok etkileyici.
Wir treffen uns um 19 Uhr vor der Oper.
Saat 19.00'da opera binasının önünde buluşuyoruz.
gösteri / listeleme
Opera izlemeye gitmekten söz ederken “Oper” (opera gösterisi) ve “Aufführung” (gösteri) kastedilebilir. “Oper” burada müzikli sahne eserini ya da etkinliği, “Aufführung” ise halka açık olarak sunma eyleminin tek bir örneğini vurgular. Eser ya da etkinlik ön plandaysa “Oper”, belirli bir gösteri tarihinden söz ediyorsan “Aufführung” kullan.

Wir gehen heute Abend in die Oper und sehen „Die Zauberflöte“.
Bu akşam operaya gidip Sihirli Flüt'ü izleyeceğiz.
Die heutige Aufführung von „Die Zauberflöte“ beginnt um 19 Uhr.
Sihirli Flüt'ün bugünkü gösterisi saat 19.00'da başlıyor.