
die Oper
опера
Музичний театральний жанр, у якому сюжет переважно передається співом і супроводом оркестру.
Mozarts „Die Zauberflöte“ ist eine der berühmtesten Opern der Welt.
«Чарівна флейта» Моцарта — одна з найвідоміших опер у світі.
опера / оперний театр
die Oper, die Opern
Завантажуємо збережений статус слова.

опера
Музичний театральний жанр, у якому сюжет переважно передається співом і супроводом оркестру.
Mozarts „Die Zauberflöte“ ist eine der berühmtesten Opern der Welt.
«Чарівна флейта» Моцарта — одна з найвідоміших опер у світі.

оперний театр
Будівля, у якій ставлять опери; оперний театр.
Die Semperoper in Dresden wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und später wieder aufgebaut.
Семпероперу в Дрездені було зруйновано під час Другої світової війни, а згодом відбудовано.

оперна вистава
Конкретна вистава музичного сценічного твору. Часто вживається у вислові «in die Oper gehen» (іти в оперу).
Wir gehen heute Abend in die Oper, um uns „Carmen“ anzusehen.
Сьогодні ввечері ми йдемо в оперу, щоб подивитися «Кармен».
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Opern |
| Genitiv | der Oper |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oper | die Opern |
| Akkusativ | die Oper | die Opern |
| Dativ | der Oper | den Opern |
| Genitiv | der Oper | der Opern |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Прийменник «in» (у) допомагає розрізнити значення. «In die Oper gehen» (іти в оперу, Akkusativ) означає відвідати виставу. «In der Oper sein» (бути в оперному театрі, Dativ) описує перебування всередині будівлі.
Am Samstag gehen wir in die Oper.
У суботу ми йдемо в оперу.
Er arbeitet als Sänger in der Oper.
Він працює співаком в оперному театрі.
Коли «Oper» (опера) означає музичний жанр, це слово часто вживається разом з іменами композиторів або з дієсловами «komponieren» (компонувати) і «schreiben» (писати). Тоді воно описує сам твір, а не місце чи виставу.
Diese Oper wurde von einem berühmten italienischen Komponisten geschrieben.
Цю оперу написав відомий італійський композитор.
Im Musikunterricht analysieren wir eine Oper von Wagner.
На уроках музики ми аналізуємо оперу Вагнера.
Значення «Gebäude» (будівля) стає зрозумілим завдяки дієсловам «bauen» (будувати), «besichtigen» (оглядати) або «renovieren» (ремонтувати). Позначення місця «vor der Oper» (перед оперним театром) або «neben der Oper» (біля оперного театру) також стосуються оперного театру.
Die neue Oper der Stadt ist architektonisch sehr beeindruckend.
Нова опера міста вражає своєю архітектурою.
Wir treffen uns um 19 Uhr vor der Oper.
Ми зустрічаємося о 19-й годині перед оперним театром.
вистава / перелік
Під час відвідування опери можна мати на увазі і «Oper» (оперна вистава), і «Aufführung» (вистава). Тут «Oper» позначає музичний сценічний твір або подію, тоді як «Aufführung» підкреслює окремий факт його публічного виконання. Вживай «Oper», коли в центрі уваги твір або подія, а «Aufführung» — коли йдеться про конкретну дату вистави.

Wir gehen heute Abend in die Oper und sehen „Die Zauberflöte“.
Сьогодні ввечері ми йдемо в оперу й дивитимемося «Чарівну флейту».
Die heutige Aufführung von „Die Zauberflöte“ beginnt um 19 Uhr.
Сьогоднішня вистава «Чарівної флейти» починається о 19:00.