
osmanisch
osmanlı
Osmanlı İmparatorluğu, yaklaşık 1299–1922, hanedanı, kültürü, yönetimi veya halkıyla ilgili.
Die osmanische Armee belagerte Wien im 16. und 17. Jahrhundert.
Osmanlı ordusu 16. ve 17. yüzyıllarda Viyana'yı kuşattı.
osmanlı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

osmanlı
Osmanlı İmparatorluğu, yaklaşık 1299–1922, hanedanı, kültürü, yönetimi veya halkıyla ilgili.
Die osmanische Armee belagerte Wien im 16. und 17. Jahrhundert.
Osmanlı ordusu 16. ve 17. yüzyıllarda Viyana'yı kuşattı.
| temel form | osmanisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki osmanisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki osmanisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki osmanisch kelimesine ekle.
“osmanisch” (Osmanlı), hanedanın kurucusu olan “Osman” adından “-isch” ekiyle türetilmiştir. Almancada bu yapı, aitlik göstermek için sık kullanılır.
Die Ausstellung zeigt Kunst aus der osmanischen Zeit.
Sergide Osmanlı döneminden kalma sanat eserleri gösteriliyor.
Coğrafi adlardan veya kişi adlarından “-isch” ekiyle türetilen sıfatlar Almancada küçük harfle yazılır. Bu nedenle “die osmanische Kultur” (Osmanlı kültürü) denir, “die Osmanische Kultur” denmez.
Wir lernten im Geschichtsunterricht über die osmanische Verwaltung.
Tarih dersinde Osmanlı yönetimi hakkında öğrendik.
Bu sıfat sık kullanılan kalıp birleşimlerde yer alır. En bilinen ifade “das Osmanische Reich” (Osmanlı İmparatorluğu) ifadesidir. Diğer yaygın birleşimler “osmanische Architektur” (Osmanlı mimarisi), “osmanische Kultur” (Osmanlı kültürü) ve “osmanische Herrschaft” (Osmanlı yönetimi) şeklindedir.
Istanbul ist voller beeindruckender osmanischer Architektur.
İstanbul, etkileyici Osmanlı mimarisiyle doludur.
Türk
“türkisch” (Türk) ve “osmanisch” (Osmanlı), günümüzdeki Türkiye topraklarındaki kültür, mimari veya yönetimle ilgili şeyleri anlatabilir. Ancak “osmanisch” özellikle Osmanlı İmparatorluğu ve onun dönemiyle ilgilidir; “türkisch” ise Türkiye'yi ve Türk kültürünü daha genel olarak ifade eder. İmparatorlukla açıkça bağlantılı bir durum varsa “osmanisch” kullanılır.

Das Museum zeigt osmanische Architektur aus der Zeit des Osmanischen Reiches.
Müze, Osmanlı İmparatorluğu döneminden Osmanlı mimarisi örneklerini sergiliyor.
Das Museum zeigt türkische Architektur aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
Müze, tarihin farklı dönemlerinden Türk mimarisi örneklerini sergiliyor.