Almanca İSİM B2 Sıra 19202

die Naivität

saflık

die Naivität

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Naivität, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Naivität vs Unschuld

suçsuzluk / masumiyet

“Unschuld” (masumiyet) burada çocuksu, saf ve deneyimsiz bir durumu anlatır. “Naivität” (saflık) ise deneyimsizlikten veya kuşkulanmamaktan kaynaklanan, iyi niyetli ya da fazlasıyla basit bir tutumu daha özel olarak anlatır ve bu tutum eleştirilebilir. Bozulmamış bir saflık söz konusuysa “Unschuld”, kolayca inanmaya dayalı bir değerlendirme söz konusuysa “Naivität” daha uygundur.

Unschuld için görsel örnek
Naivität

Lenas Naivität zeigt sich darin, dass sie jedem unbekannten Verkäufer sofort glaubt.

Lena'nın saflığı, tanımadığı her satıcıya hemen inanmasında görülüyor.

Unschuld

Lenas kindliche Unschuld zeigt sich in ihrer offenen und arglosen Art.

Lena'nın çocuksu masumiyeti, açık ve saf tavrında görülüyor.

Kelime sayfasını aç: Unschuld

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...