
die Osterferien
Paskalya tatili
Paskalya bayramı çevresindeki okulsuz dönem.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
Paskalya tatilinde çocuklarla deniz kenarına gidiyoruz.
Paskalya tatili
die Osterferien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Paskalya tatili
Paskalya bayramı çevresindeki okulsuz dönem.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
Paskalya tatilinde çocuklarla deniz kenarına gidiyoruz.
| çoğul | die Osterferien |
|---|
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Osterferien |
| Akkusativ | – | die Osterferien |
| Dativ | – | den Osterferien |
| Genitiv | – | der Osterferien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Osterferien” kelimesi “Oster-” ve “Ferien” (tatil) parçalarından oluşur. İlk parça Paskalya bayramıyla ilgili zamanı, ikinci parça ise okulların tatil olduğu dönemi belirtir.
Die Osterferien beginnen dieses Jahr schon Ende März.
Paskalya tatili bu yıl daha martın sonunda başlıyor.
Bir dönemden söz ederken “Osterferien” ile sık sık “in” (içinde, -de/-da) edatı kullanılır. “in den Osterferien” (Paskalya tatilinde) ifadesi, bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini anlatır.
In den Osterferien besucht unsere Familie die Großeltern.
Ailemiz Paskalya tatilinde büyükannemizi ve büyükbabamızı ziyaret ediyor.
Yaygın kullanımlar arasında “in den Osterferien verreisen” (Paskalya tatilinde seyahate çıkmak), “die Osterferien verbringen” (Paskalya tatilini geçirmek) ve “etwas für die Osterferien planen” (Paskalya tatili için bir şey planlamak) vardır.
Wir planen für die Osterferien eine Reise in die Berge.
Paskalya tatili için dağlara bir gezi planlıyoruz.
bahar tatili
“Osterferien” (Paskalya tatili), Paskalya çevresindeki okulsuz dönemi anlatır; “Frühlingsferien” (bahar tatili) ise genel olarak ilkbaharda yapılan tatili anlatır. Tatil dönemi Paskalya çevresine denk geliyorsa iki kelime de aynı tatili anlatabilir. Hangi adlandırmanın kullanıldığı, bölgedeki okul takvimine bağlıdır.

Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Osterferien.
Okul takvimimizde Paskalya çevresindeki okulsuz döneme Paskalya tatili deniyor.
Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Frühlingsferien.
Okul takvimimizde Paskalya çevresindeki okulsuz döneme bahar tatili deniyor.