
die Osterferien
пасхальные каникулы
Свободное от занятий в школе время в период Пасхи.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
На пасхальные каникулы мы едем с детьми к морю.
пасхальные каникулы
die Osterferien
Загружаем сохранённый статус.

пасхальные каникулы
Свободное от занятий в школе время в период Пасхи.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
На пасхальные каникулы мы едем с детьми к морю.
| множественное число | die Osterferien |
|---|
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Osterferien |
| Akkusativ | – | die Osterferien |
| Dativ | – | den Osterferien |
| Genitiv | – | der Osterferien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Osterferien» состоит из «Oster-» (пасхальный) и «Ferien» (каникулы). Первая часть указывает на связь со временем Пасхи, а вторая обозначает свободное от занятий в школе время.
Die Osterferien beginnen dieses Jahr schon Ende März.
В этом году пасхальные каникулы начинаются уже в конце марта.
Для обозначения периода со словом «Osterferien» часто используется предлог «in» (в): выражение «in den Osterferien» (на пасхальных каникулах) указывает, когда что-то происходит.
In den Osterferien besucht unsere Familie die Großeltern.
На пасхальных каникулах наша семья навещает бабушку и дедушку.
К частым сочетаниям относятся «in den Osterferien verreisen» (уезжать на пасхальные каникулы), «die Osterferien verbringen» (проводить пасхальные каникулы) и «etwas für die Osterferien planen» (планировать что-то на пасхальные каникулы).
Wir planen für die Osterferien eine Reise in die Berge.
Мы планируем на пасхальные каникулы поездку в горы.
весенние каникулы
«Osterferien» (пасхальные каникулы) обозначает свободное от занятий в школе время в период Пасхи, а «Frühlingsferien» (весенние каникулы) — более общее название каникул весной. Если каникулы приходятся на период Пасхи, оба слова могут обозначать одни и те же каникулы. То, какое название принято на месте, зависит от регионального школьного календаря.

Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Osterferien.
Свободное от занятий в школе время в период Пасхи в нашем школьном календаре называется пасхальными каникулами.
Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Frühlingsferien.
Свободное от занятий в школе время в период Пасхи в нашем школьном календаре называется весенними каникулами.