
die Osterferien
vacaciones de Semana Santa
El período en que no hay clases alrededor de la Semana Santa.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
Durante las vacaciones de Semana Santa nos vamos al mar con los niños.
vacaciones de Semana Santa
die Osterferien
Cargando el estado guardado.

vacaciones de Semana Santa
El período en que no hay clases alrededor de la Semana Santa.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
Durante las vacaciones de Semana Santa nos vamos al mar con los niños.
| plural | die Osterferien |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Osterferien |
| Akkusativ | – | die Osterferien |
| Dativ | – | den Osterferien |
| Genitiv | – | der Osterferien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Osterferien» se compone de «Oster-» (de Pascua) y «Ferien» (vacaciones escolares). El primer componente indica la relación temporal con la Semana Santa, y el segundo, el período en que no hay clases.
Die Osterferien beginnen dieses Jahr schon Ende März.
Este año, las vacaciones de Semana Santa empiezan ya a finales de marzo.
Para referirse a un período, con «Osterferien» se usa a menudo la preposición «in» (en): la expresión «in den Osterferien» (durante las vacaciones de Semana Santa) indica cuándo tiene lugar algo.
In den Osterferien besucht unsere Familie die Großeltern.
Durante las vacaciones de Semana Santa, nuestra familia visita a los abuelos.
Algunas combinaciones habituales son «in den Osterferien verreisen» (viajar durante las vacaciones de Semana Santa), «die Osterferien verbringen» (pasar las vacaciones de Semana Santa) y «etwas für die Osterferien planen» (planear algo para las vacaciones de Semana Santa).
Wir planen für die Osterferien eine Reise in die Berge.
Estamos planeando un viaje a las montañas para las vacaciones de Semana Santa.
vacaciones de primavera
«Osterferien» (vacaciones de Semana Santa) se refiere al período sin clases alrededor de la Semana Santa, mientras que «Frühlingsferien» (vacaciones de primavera) es un término más general para las vacaciones escolares de primavera. Si las vacaciones coinciden con la Semana Santa, ambas palabras pueden referirse al mismo período. El término habitual en cada lugar depende del calendario escolar de la región.

Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Osterferien.
En nuestro calendario escolar, el período sin clases alrededor de la Semana Santa se llama vacaciones de Semana Santa.
Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Frühlingsferien.
En nuestro calendario escolar, el período sin clases alrededor de la Semana Santa se llama vacaciones de primavera.