
der Poller
bariyer direği
Araçları veya bir alana girişi engelleyen ya da yönlendiren, genellikle sağlam ve kısa direk.
Die Poller verhindern, dass Autos auf den Gehweg fahren.
Bariyer direkleri arabaların kaldırıma çıkmasını önlüyor.
bariyer direği / baba
der Poller, die Poller
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bariyer direği
Araçları veya bir alana girişi engelleyen ya da yönlendiren, genellikle sağlam ve kısa direk.
Die Poller verhindern, dass Autos auf den Gehweg fahren.
Bariyer direkleri arabaların kaldırıma çıkmasını önlüyor.

baba
Bağlama halatlarının bağlandığı, rıhtımda veya gemide bulunan kalın direk.
Die Matrosen befestigten das Tau am Poller des Hafens.
Denizciler halatı limandaki babaya bağladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Poller |
| Genitiv | des Pollers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Poller | die Poller |
| Akkusativ | den Poller | die Poller |
| Dativ | dem Poller | den Pollern |
| Genitiv | des Pollers | der Poller |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Trafik bağlamında “Gehweg” (yaya kaldırımı), “Zufahrt” (araç girişi), “Auto” (araba) veya “versenkbar” (zemine indirilebilen) gibi kelimeler, “Poller” (bariyer direği) kelimesinin araç ve yaya geçişini engelleyen direk anlamında kullanıldığını gösterir. “Kai” (rıhtım), “Schiff” (gemi), “Leine” (halat) veya “Tau” (kalın halat) gibi kelimeler ise denizcilikle ilgili anlamı gösterir.
Die Stadt ließ an der Einfahrt mehrere Poller aufstellen.
Belediye, girişe birkaç bariyer direği koydurdu.
Der Matrose legte die Leine um den Poller am Kai.
Gemici, rıhtımdaki babanın etrafına halatı doladı.
Trafik bağlamında “Poller aufstellen” (bariyer direği yerleştirmek), “versenkbare Poller” (zemine indirilebilen bariyer direkleri) ve “Poller zur Zufahrtsbeschränkung” (araç girişini kısıtlamak için bariyer direkleri) gibi kalıplar sık kullanılır. Bunlar genellikle araç trafiğini ve yaya alanlarını düzenlemeyle ilgilidir.
Vor dem Rathaus wurden versenkbare Poller installiert.
Belediye binasının önüne zemine indirilebilen bariyer direkleri yerleştirildi.
Denizcilikte bir halat veya kalın halat tipik olarak “am Poller befestigt” (babaya bağlanmış) olur ya da “um den Poller gelegt” (babanın etrafına dolanmış) denir. “Poller” (baba) kelimesi bu anlamda sıkça “Kai” (rıhtım), “Schiff” (gemi) veya “Festmachen” (bağlama) kelimeleriyle birlikte kullanılır.
Die Besatzung befestigte die schwere Leine am Poller des Schiffes.
Mürettebat, geminin babasına ağır halatı bağladı.