
die Postkarte
kartpostal
Ön yüzünde genellikle bir resim bulunan, kısa bir mesaj göndermek için zarfsız olarak postayla yollanan karton kart.
Ich habe dir aus dem Urlaub eine Postkarte geschrieben.
Sana tatilden bir kartpostal yazdım.
kartpostal
die Postkarte, die Postkarten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kartpostal
Ön yüzünde genellikle bir resim bulunan, kısa bir mesaj göndermek için zarfsız olarak postayla yollanan karton kart.
Ich habe dir aus dem Urlaub eine Postkarte geschrieben.
Sana tatilden bir kartpostal yazdım.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Postkarten |
| Genitiv | der Postkarte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Postkarte | die Postkarten |
| Akkusativ | die Postkarte | die Postkarten |
| Dativ | der Postkarte | den Postkarten |
| Genitiv | der Postkarte | der Postkarten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelimeyi parçalarına ayırınca anlamak kolaylaşır: “die Post” (posta) ve “die Karte” (kart). Yani kelime, kelimenin tam anlamıyla postayla gönderilen bir karttır.
Früher hat man viel öfter Postkarten verschickt als heute.
Eskiden bugünkünden çok daha sık kartpostal gönderilirdi.
“Postkarte” (kartpostal) kelimesiyle en sık kullanılan fiiller “schreiben” (yazmak), “schicken” (göndermek), “bekommen” (almak) ve “erhalten” (almak) fiilleridir. “aus dem Urlaub” (tatilden) ifadesi de sık kullanılır.
Hast du die Postkarte bekommen, die ich dir aus Spanien geschickt habe?
İspanya'dan sana gönderdiğim kartpostalı aldın mı?
Ich liebe es, Postkarten von Freunden aus aller Welt zu erhalten.
Dünyanın her yerinden arkadaşlarımdan kartpostal almayı çok seviyorum.
Tipik bir cümle şu sırayı izler: özne + fiil + Dativ nesnesi (alıcı) + Akkusativ nesnesi (kartpostal). Birine, yani “jemandem” (birine) Dativ, “eine Postkarte” (bir kartpostal) Akkusativ olarak gönderilir.
Meine Oma schickt mir jedes Jahr zum Geburtstag eine Postkarte.
Büyükannem her yıl doğum günümde bana bir kartpostal gönderir.
kartpostal
“Postkarte” (kartpostal) ve “Ansichtskarte” (kartpostal) ikisi de üzerinde bir resim ve kısa bir selam bulunan ve postayla gönderilen kartı anlatabilir. “Ansichtskarte” bir yerin görüntüsünü vurgular; “Postkarte” ise zarfsız gönderilen kart için daha genel bir kelimedir. Bir yer görüntüsü varsa “Ansichtskarte”, kartı gönderme eyleminden söz ederken “Postkarte” kullan.

Ich schicke meiner Schwester eine Postkarte mit einem kurzen Gruß aus dem Urlaub.
Kız kardeşime tatilden kısa bir selam içeren bir kartpostal gönderiyorum.
Ich schicke meiner Schwester eine Ansichtskarte mit einem Bild von der Altstadt.
Kız kardeşime eski şehirden bir görüntü içeren bir kartpostal gönderiyorum.