
die Postkarte
поштівка
Картка з картону, зазвичай із зображенням на лицьовому боці, яку надсилають поштою без конверта, щоб передати коротке повідомлення.
Ich habe dir aus dem Urlaub eine Postkarte geschrieben.
Я написав тобі з відпустки поштівку.
поштівка
die Postkarte, die Postkarten
Завантажуємо збережений статус слова.

поштівка
Картка з картону, зазвичай із зображенням на лицьовому боці, яку надсилають поштою без конверта, щоб передати коротке повідомлення.
Ich habe dir aus dem Urlaub eine Postkarte geschrieben.
Я написав тобі з відпустки поштівку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Postkarten |
| Genitiv | der Postkarte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Postkarte | die Postkarten |
| Akkusativ | die Postkarte | die Postkarten |
| Dativ | der Postkarte | den Postkarten |
| Genitiv | der Postkarte | der Postkarten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово легко зрозуміти, якщо розкласти його на частини: «die Post» (пошта) і «die Karte» (картка). Отже, буквально це картка, яку надсилають поштою.
Früher hat man viel öfter Postkarten verschickt als heute.
Раніше люди надсилали поштівки набагато частіше, ніж тепер.
Найпоширеніші дієслова у зв’язку зі словом «Postkarte» (поштівка) — «schreiben» (писати), «schicken» (надсилати), «bekommen» (отримувати) і «erhalten» (отримувати). Також часто вживають контекст «aus dem Urlaub» (із відпустки).
Hast du die Postkarte bekommen, die ich dir aus Spanien geschickt habe?
Ти отримав поштівку, яку я надіслав тобі з Іспанії?
Ich liebe es, Postkarten von Freunden aus aller Welt zu erhalten.
Я люблю отримувати поштівки від друзів з усього світу.
Типове речення має таку будову: підмет + дієслово + додаток у Dativ, що позначає отримувача, + додаток в Akkusativ, що позначає поштівку. «jemandem» (комусь, Dativ) надсилають «eine Postkarte» (поштівку, Akkusativ).
Meine Oma schickt mir jedes Jahr zum Geburtstag eine Postkarte.
Моя бабуся щороку надсилає мені на день народження поштівку.
листівка
Обидва слова можуть позначати картку із зображенням і коротким привітанням, яку надсилають поштою. «Ansichtskarte» (листівка із зображенням певного місця) підкреслює, що на ній зображено певне місце, тоді як «Postkarte» (поштівка) загалом означає картку, яку надсилають без конверта. Вживай «Ansichtskarte», коли йдеться про зображення певного місця, а «Postkarte» — коли йдеться про надсилання картки.

Ich schicke meiner Schwester eine Postkarte mit einem kurzen Gruß aus dem Urlaub.
Я надсилаю сестрі з відпустки поштівку з коротким привітанням.
Ich schicke meiner Schwester eine Ansichtskarte mit einem Bild von der Altstadt.
Я надсилаю сестрі листівку із зображенням старого міста.