Almanca İSİM B1 Sıra 3911

die Provinz

taşra / eyalet

die Provinz, die Provinzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Provinz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Provinz vs Land

ülke / kır / kara

“Land” (kır), şehirlerin dışındaki kırsal bölgeyi anlatır ve genellikle tarafsızdır. “Provinz” (taşra), önemli merkezlerden uzaktaki küçük şehirleri de kapsar ve taşralılığı veya dünyadan kopukluğu ima edebilir. Doğa ve tarımdan söz ediliyorsa “Land”, uzak ve belki de küçümsenen bir bölgeden söz ediliyorsa “Provinz” daha uygundur.

Land için görsel örnek
Provinz

Nach vielen Jahren in der Hauptstadt zog sie in die Provinz und vermisste das kulturelle Angebot.

Başkentte geçirdiği uzun yıllardan sonra taşraya taşındı ve kültürel etkinlikleri özledi.

Land

Nach vielen Jahren in der Großstadt zog sie aufs Land und bewirtschaftete einen kleinen Hof.

Büyük şehirde geçirdiği uzun yıllardan sonra kıra taşındı ve küçük bir çiftlik işletmeye başladı.

Kelime sayfasını aç: Land

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...