
das Land
ülke
Kendi hükûmeti ve kendi toprakları olan devlet veya ulus.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Fransa, Almanya'nın komşu ülkesidir.
ülke / kır / kara
das Land, die Länder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ülke
Kendi hükûmeti ve kendi toprakları olan devlet veya ulus.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Fransa, Almanya'nın komşu ülkesidir.

kır
Şehirlerin dışında kalan, çoğu zaman doğa ve tarımla ilişkilendirilen kırsal bölge.
Viele Stadtbewohner ziehen am Wochenende aufs Land, um sich zu erholen.
Birçok şehir sakini dinlenmek için hafta sonları kıra gider.

eyalet
Almanya veya Avusturya gibi federal bir devletin parçası olan federe devlet.
Das Land Nordrhein-Westfalen hat die meisten Einwohner.
Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin nüfusu en fazladır.

kara
Denize veya başka bir suya karşıt olan katı toprak.
Nach wochenlanger Seereise sahen die Matrosen endlich wieder Land.
Denizciler haftalar süren deniz yolculuğundan sonra sonunda yeniden kara gördüler.

işlerin yoluna girdiğini görmek
“Land sehen” (işlerin yoluna girdiğini görmek), günlük dilde zor bir işin veya durumun sonunun göründüğünü; bir çıkış yolu bulunduğunu anlatır.
Nach all den Überstunden sehe ich bei diesem Projekt endlich Land.
Bunca fazla mesaiden sonra bu projede sonunda işlerin yoluna girdiğini görüyorum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Länder |
| Genitiv | des Lands |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Land | die Länder die Lande |
| Akkusativ | das Land | die Länder die Lande |
| Dativ | dem Land | den Ländern den Landen |
| Genitiv | des Lands des Landes | der Länder der Lande |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamları ayırmak için edatlara ve bağlama dikkat et. “In einem Land” (bir ülkede) çoğu zaman bir devleti anlatırken “auf dem Land” (kırda) kırsal bölgeyi anlatır.
In welchem Land möchtest du am liebsten leben?
En çok hangi ülkede yaşamak istersin?
Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
Büyükannemle büyükbabam kırda yaşıyor.
“Land” (ülke / kır / kara) birçok önemli kelimenin temelidir. Örnek olarak “das Ausland” (yabancı ülke), “das Inland” (ülke içi) ve “das Nachbarland” (komşu ülke) verilebilir.
Nächstes Jahr möchte ich eine Reise ins Ausland machen.
Gelecek yıl yabancı bir ülkeye seyahat etmek istiyorum.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
İsviçre, Almanya'nın komşu ülkelerinden biridir.
Çoğul biçim olan “die Länder” (ülkeler), neredeyse her zaman devletleri (m01) veya eyaletleri (m03) anlatır. Kırsal bölge (m02) anlamında çoğul biçim pek kullanılmaz.
Die Länder der Europäischen Union haben eine gemeinsame Währung.
Avrupa Birliği ülkelerinin ortak bir para birimi var.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Almanya 16 eyaletten oluşur.
“ländliche Region” (kırsal bölge) anlamında edatlar belirleyicidir. “Aufs Land” (kıra), Akkusativ ile oraya doğru hareketi anlatır; “auf dem Land” (kırda), Dativ ile bir yeri anlatır.
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.
Hafta sonları sık sık kıra gidiyoruz.
Das Leben auf dem Land ist ruhiger als in der Stadt.
Kırdaki yaşam şehirdekinden daha sakindir.
“Land in Sicht!” (kara göründü!) kalıp bir ifadedir. Bu ifade yalnızca gemilerde kullanılmaz; uzun ve zor bir dönemin sonuna gelindiğinde mecaz olarak da kullanılır.
Nach der langen Fahrt rief jemand: „Land in Sicht!“
Uzun yolculuktan sonra biri “Kara göründü!” diye bağırdı.
“Land sehen” (işlerin yoluna girdiğini görmek) deyimi mecaz anlamdadır. Zor ya da uzun süren bir durumda sonunda ilerleme kaydetmek veya bir çözüm bulmak anlamına gelir.
Ich muss nur noch dieses Kapitel schreiben, dann sehe ich bei meiner Abschlussarbeit endlich Land.
Sadece bu bölümü daha yazmam gerekiyor; sonra bitirme çalışmamda nihayet işlerin yoluna girdiğini göreceğim.
neden / arazi / dip
“Das Land” (kara), özellikle tarımda kullanılabilecek bir alanı veya genel olarak sağlam toprağı anlatır. “Der Grund” (arazi) ise özellikle mülk olan bir toprak parçasını anlatır. Alanın kullanımı söz konusuysa “Land”, sahiplik öne çıkıyorsa “Grund” daha uygundur.

Die Familie nutzt das Land am Ortsrand für den Gemüseanbau.
Aile, yerleşim yerinin dışındaki araziyi sebze yetiştirmek için kullanıyor.
Der Grund am Ortsrand gehört der Familie seit vielen Jahren.
Yerleşim yerinin dışındaki arazi uzun yıllardır ailenin mülkü.