Almanca İSİM C1 Sıra 28388

der Recke

yiğit savaşçı / iri yarı adam

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Recke vs Held

kahraman

Her iki kelime de cesur bir savaşçıyı ya da hayranlık uyandıran bir kişiyi anlatabilir. “Der Recke” (yiğit savaşçı) eski kullanıma ve edebî dile özgü bir tını taşır; özellikle eski destanlara ya da şiirlere uyar. “Der Held” (kahraman) ise bugün günlük dilde de genel olarak kullanılır. Bilerek eski bir hava vermek istediğinde “Recke”, diğer durumlarda “Held” kullan.

Held için görsel örnek
Recke

In der alten Sage verteidigt ein starker Recke das Dorf.

Eski destanda güçlü bir yiğit savaşçı köyü savunur.

Held

In dem modernen Film rettet der Held die Stadt vor einer großen Gefahr.

Modern filmde kahraman, şehri büyük bir tehlikeden kurtarır.

Kelime sayfasını aç: Held

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...