
das Rentenalter
emeklilik yaşı
Bir kişinin emekli olup yaşlılık aylığı alabileceği, yasayla belirlenmiş yaş.
In Deutschland wird das Rentenalter schrittweise auf 67 Jahre angehoben.
Almanya'da emeklilik yaşı kademeli olarak 67'ye çıkarılıyor.
emeklilik yaşı
das Rentenalter, die Rentenalter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

emeklilik yaşı
Bir kişinin emekli olup yaşlılık aylığı alabileceği, yasayla belirlenmiş yaş.
In Deutschland wird das Rentenalter schrittweise auf 67 Jahre angehoben.
Almanya'da emeklilik yaşı kademeli olarak 67'ye çıkarılıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Rentenalter |
| Genitiv | des Rentenalters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rentenalter | die Rentenalter |
| Akkusativ | das Rentenalter | die Rentenalter |
| Dativ | dem Rentenalter | den Rentenaltern |
| Genitiv | des Rentenalters | der Rentenalter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “die Rente” (emekli maaşı) ve “das Alter” (yaş) kelimelerinden oluşur. Aradaki “n”, iki kelimeyi birbirine bağlar. Kelime, kelimesi kelimesine emekli maaşı alınan yaşı anlatır.
Das gesetzliche Rentenalter ist in vielen Ländern ein Diskussionsthema.
Yasal emeklilik yaşı birçok ülkede tartışma konusudur.
“Rentenalter” kelimesi sıkça “erreichen” (ulaşmak), “erreicht haben” (ulaşmış olmak) veya “sein” (olmak) fiilleriyle kullanılır. Emeklilik yaşına ulaşmaktan veya zaten emeklilik yaşında olmaktan söz edilir.
Mein Onkel hat letztes Jahr das Rentenalter erreicht.
Amcam geçen yıl emeklilik yaşına ulaştı.
Viele Menschen arbeiten auch nach Erreichen des Rentenalters weiter.
Birçok insan emeklilik yaşına ulaştıktan sonra da çalışmaya devam ediyor.
Sık kullanılan birleşimler “das gesetzliche Rentenalter” (yasal emeklilik yaşı) ve “das reguläre Rentenalter” (normal emeklilik yaşı) ifadeleridir. İçinde bulunulan durumu anlatmak için “in” (-de) edatı kullanılır: “im Rentenalter sein” (emeklilik yaşında olmak).
Wer im Rentenalter ist, kann finanzielle Vergünstigungen erhalten.
Emeklilik yaşında olanlar maddi indirimlerden yararlanabilir.
yaş sınırı / emeklilik yaşı
Her iki kelime de emekli olma dönemine geçişteki yaşı anlatabilir. “Rentenalter” (emeklilik yaşı) daha çok ulaşılan yaşam yaşını anlatırken “Altersgrenze” (yaş sınırı) belirlenmiş tarihi ya da kuralı vurgular. Konu yaşam dönemi olduğunda “Rentenalter”, kural ön plandaysa “Altersgrenze” kullanılır.

Meine Mutter erreicht nächstes Jahr das Rentenalter und freut sich auf mehr freie Zeit.
Annem gelecek yıl emeklilik yaşına ulaşacak ve daha fazla boş zamanı olacağı için seviniyor.
Für den Rentenbeginn gilt in diesem Jahr eine gesetzliche Altersgrenze.
Bu yıl emekli olmak için yasal bir yaş sınırı geçerli.