الألمانية اسم B2 الترتيب 24409

das Rentenalter

سن التقاعد

das Rentenalter, die Rentenalter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rentenalter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rentenalter vs Altersgrenze

الحد العمري / سن التقاعد

يمكن أن تشير الكلمتان إلى السن التي ينتقل فيها الشخص إلى التقاعد. يشير «⁨Rentenalter⁩» (سن التقاعد) أساسًا إلى السن التي بلغها الشخص، بينما يركّز «⁨Altersgrenze⁩» (الحد العمري) أكثر على السن المحددة أو القاعدة. استخدم «⁨Rentenalter⁩» عندما يكون الحديث عن مرحلة الحياة، و«⁨Altersgrenze⁩» عندما تكون القاعدة هي محور الكلام.

مثال مرئي على Altersgrenze
Rentenalter

Meine Mutter erreicht nächstes Jahr das Rentenalter und freut sich auf mehr freie Zeit.

تبلغ أمي سن التقاعد في العام المقبل، وهي تتطلع إلى مزيد من وقت الفراغ.

Altersgrenze

Für den Rentenbeginn gilt in diesem Jahr eine gesetzliche Altersgrenze.

ينطبق هذا العام حد عمري قانوني لبدء التقاعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Altersgrenze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...