Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24409

das Rentenalter

пенсионный возраст

das Rentenalter, die Rentenalter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rentenalter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rentenalter vs Altersgrenze

возрастной предел / пенсионный возраст

Оба слова могут обозначать возраст, в котором человек выходит на пенсию. «das Rentenalter» (пенсионный возраст) прежде всего означает достигнутый человеком возраст, тогда как «die Altersgrenze» (возрастной предел) сильнее подчёркивает установленный предельный возраст или правило. Говори о «das Rentenalter», когда речь идёт о жизненном этапе, а о «die Altersgrenze» — когда на первом плане стоит правило.

Визуальный пример: Altersgrenze
Rentenalter

Meine Mutter erreicht nächstes Jahr das Rentenalter und freut sich auf mehr freie Zeit.

В следующем году моя мама достигнет пенсионного возраста и с нетерпением ждёт больше свободного времени.

Altersgrenze

Für den Rentenbeginn gilt in diesem Jahr eine gesetzliche Altersgrenze.

В этом году для выхода на пенсию установленный законом возрастной предел является обязательным.

Открыть полную страницу слова: Altersgrenze

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...