Allemand NOM B2 Rang 24409

das Rentenalter

âge de la retraite

das Rentenalter, die Rentenalter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rentenalter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rentenalter vs Altersgrenze

limite d’âge

Les deux mots peuvent désigner l’âge auquel une personne passe à la retraite. « Rentenalter » (âge de la retraite) désigne surtout l’âge atteint, tandis que « Altersgrenze » (limite d’âge) souligne davantage la limite fixée ou la règle. Parle d’âge de la retraite lorsqu’il s’agit de cette étape de la vie, et de limite d’âge lorsque la règle est au premier plan.

Exemple visuel pour Altersgrenze
Rentenalter

Meine Mutter erreicht nächstes Jahr das Rentenalter und freut sich auf mehr freie Zeit.

Ma mère atteindra l’âge de la retraite l’année prochaine et se réjouit d’avoir plus de temps libre.

Altersgrenze

Für den Rentenbeginn gilt in diesem Jahr eine gesetzliche Altersgrenze.

Cette année, une limite d’âge légale s’applique au départ à la retraite.

Ouvrir la page complète du mot: Altersgrenze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…