Almanca İSİM C1 Sıra 26463

die Replik

karşılık / kopya

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Replik vs Kopie

kopya

“Kopie” (eser kopyası), bir sanat eserine benzeyen kopya için kullanılan genel kelimedir. “Replik” (birebir kopya) ise belirli bir sanat eserinin aslına uygun kopyasını daha kesin biçimde belirtir ve bu kopyanın sanatçı tarafından veya onun gözetiminde yapılmış olabileceğini ifade edebilir. Bu özel köken veya doğruluk söz konusu olduğunda “Replik” daha uygundur.

Kopie için görsel örnek
Replik

Die Galerie zeigte eine Replik des berühmten Gemäldes, die unter Aufsicht des Künstlers entstand.

Galeri, sanatçının gözetiminde yapılmış ünlü tablonun birebir kopyasını sergiledi.

Kopie

Die Galerie zeigte eine Kopie des berühmten Gemäldes für Besucher.

Galeri, ziyaretçiler için ünlü tablonun bir kopyasını sergiledi.

Kelime sayfasını aç: Kopie

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...