Almanca İSİM B2 Sıra 14586

die Nachbildung

kopya / kopyalama

die Nachbildung, die Nachbildungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nachbildung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nachbildung vs Kopie

kopya

“Kopie” (eser kopyası), özellikle günlük hayatta kullanılan genel bir kopya kelimesidir. “Nachbildung” (aslına uygun kopya) ise belirli bir nesnenin, örneğin bir sanat eserinin veya tarihî bir eşyanın mümkün olduğunca aslına uygun biçimde yapılmasını daha fazla vurgular. Tarafsız bir çoğaltma için “Kopie”, bir aslı özellikle taklit eden sürüm için “Nachbildung” kullan.

Kopie için görsel örnek
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

Müzede eski tablonun mümkün olduğunca aslına uygun bir kopyasını gördük.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

Müzede eski tablonun bir kopyasını gördük.

Kelime sayfasını aç: Kopie

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...