
rudimentär
ilkel
Yalnızca basit düzeyde bulunan veya gelişmiş olan ve bu yüzden henüz eksik ve yetersiz kalan.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Programlama bilgisi şimdilik yalnızca temel düzeyde.
ilkel
rudimentär – rudimentärer – am rudimentärsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ilkel
Yalnızca basit düzeyde bulunan veya gelişmiş olan ve bu yüzden henüz eksik ve yetersiz kalan.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Programlama bilgisi şimdilik yalnızca temel düzeyde.

körelmiş
Biyolojik gelişim sırasında büyük ölçüde gerilemiş ve artık yalnızca kısmen işlev gören ya da hiç işlev görmeyen.
Der Mensch besitzt rudimentäre Muskeln, die bei vielen anderen Säugetieren eine wichtige Funktion haben.
İnsanda, birçok başka memelide önemli bir işlev gören körelmiş kaslar bulunur.
| temel form | rudimentär |
|---|---|
| Komparativ | rudimentärer |
| Superlativ | am rudimentärsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rudimentär kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rudimentär kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki rudimentär kelimesine ekle.
“Rudimentär”, “das Rudiment” (körelmiş kalıntı) ismiyle akrabadır. Ortak temel anlam, yalnızca küçük bir kalıntı olarak bulunan ya da körelmiş bir şeydir.
Das rudimentäre Warnsystem reichte für die schwierige Situation nicht aus.
İlkel uyarı sistemi zor durum için yeterli olmadı.
“Rudimentär” özellikle nesnel, bilimsel ve teknik dildeki metinlerde sık görülür. Ancak genel bilgi veya beceriler için de kullanılabilir.
Die Dokumentation des Projekts ist noch rudimentär und enthält viele Lücken.
Projenin belgeleri henüz temel düzeyde ve birçok eksik içeriyor.
“Rudimentär” “nur wenig entwickelt” (çok az gelişmiş) anlamında sık sık “Kenntnisse” (bilgiler), “Fähigkeiten” (beceriler), “Ausstattung” (donanım) veya “Strukturen” (yapılar) kelimeleriyle kullanılır.
Für die Reparatur reichen seine rudimentären technischen Kenntnisse nicht aus.
Onun temel düzeydeki teknik bilgileri tamir için yeterli değil.
Biyolojik anlamı genellikle “Organ” (organ), “Muskel” (kas), “Körperteil” (vücut bölümü) veya “Struktur” (yapı) gibi kelimelerden anlaşılır. Bu tür kullanımlarda “rudimentär”, bir canlıdaki körelmiş bir özelliği anlatır.
Bei einigen Tierarten erfüllen rudimentäre Organe keine wichtige Funktion mehr.
Bazı hayvan türlerinde körelmiş organlar artık önemli bir işlev görmez.
temel
Her iki kelime de basit bir sistemi anlatabilir. “Elementar” (temel), sistemin temel ve önemli parçalara dayandığını vurgular. “Rudimentär” (ilkel) ise sistemin yalnızca kısmen geliştirilmiş ve fazla işlevli olmadığını öne çıkarır. Temel için “elementar”, yetersiz bir gelişmişlik düzeyi için “rudimentär” kullanılır.

Das Programm bietet nur rudimentäre Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
Program, dosyaları yönetmek için yalnızca ilkel işlevler sunuyor.
Das Programm bietet elementare Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
Program, dosyaları yönetmek için temel işlevler sunuyor.