
rudimentär
rudimentario
Presente o desarrollado solo de forma básica y, por eso, todavía incompleto y poco eficaz.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Sus conocimientos de programación todavía son rudimentarios.
rudimentario
rudimentär – rudimentärer – am rudimentärsten
Cargando el estado guardado.

rudimentario
Presente o desarrollado solo de forma básica y, por eso, todavía incompleto y poco eficaz.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Sus conocimientos de programación todavía son rudimentarios.

rudimentario
Muy reducido en el curso de la evolución biológica y solo parcialmente funcional o completamente carente de función.
Der Mensch besitzt rudimentäre Muskeln, die bei vielen anderen Säugetieren eine wichtige Funktion haben.
Los seres humanos tienen músculos rudimentarios que cumplen una función importante en muchos otros mamíferos.
| forma básica | rudimentär |
|---|---|
| Komparativ | rudimentärer |
| Superlativ | am rudimentärsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rudimentär.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rudimentär.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a rudimentär.
«Rudimentär» (rudimentario) está relacionado con el sustantivo «das Rudiment» (rudimento). La idea básica común es algo que solo está presente como un pequeño resto o un resto atrofiado.
Das rudimentäre Warnsystem reichte für die schwierige Situation nicht aus.
El sistema de alerta rudimentario no fue suficiente para la difícil situación.
«Rudimentär» (rudimentario) aparece especialmente a menudo en textos objetivos, científicos y técnicos, pero también puede describir conocimientos o capacidades generales.
Die Dokumentation des Projekts ist noch rudimentär und enthält viele Lücken.
La documentación del proyecto todavía es rudimentaria y contiene muchas lagunas.
En el sentido de «nur wenig entwickelt» (poco desarrollado), «rudimentär» (rudimentario) aparece a menudo con «Kenntnisse» (conocimientos), «Fähigkeiten» (capacidades), «Ausstattung» (equipamiento) o «Strukturen» (estructuras).
Für die Reparatur reichen seine rudimentären technischen Kenntnisse nicht aus.
Sus conocimientos técnicos rudimentarios no son suficientes para la reparación.
El significado biológico suele reconocerse por palabras como «Organ» (órgano), «Muskel» (músculo), «Körperteil» (parte del cuerpo) o «Struktur» (estructura). En estas combinaciones, «rudimentär» (rudimentario) describe una característica atrofiada de un organismo.
Bei einigen Tierarten erfüllen rudimentäre Organe keine wichtige Funktion mehr.
En algunas especies animales, los órganos rudimentarios ya no cumplen ninguna función importante.
fundamental / elemental
Ambas palabras pueden describir un sistema sencillo. «Elementar» (fundamental) destaca que se basa en partes básicas e importantes, mientras que «rudimentär» (rudimentario) resalta que está desarrollado de forma incompleta y tiene capacidades limitadas. Usa «elementar» para la base y «rudimentär» para un nivel de desarrollo deficiente.

Das Programm bietet nur rudimentäre Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
El programa solo ofrece funciones rudimentarias para gestionar archivos.
Das Programm bietet elementare Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
El programa ofrece funciones fundamentales para gestionar archivos.