
rudimentär
примітивний
Наявний або розвинений лише в простих формах, тому ще неповний і малоефективний.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Його знання з програмування поки що лише примітивні.
примітивний
rudimentär – rudimentärer – am rudimentärsten
Завантажуємо збережений статус слова.

примітивний
Наявний або розвинений лише в простих формах, тому ще неповний і малоефективний.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Його знання з програмування поки що лише примітивні.

рудиментарний
Сильно редукований у процесі біологічного розвитку та лише частково функціональний або вже зовсім нефункціональний.
Der Mensch besitzt rudimentäre Muskeln, die bei vielen anderen Säugetieren eine wichtige Funktion haben.
У людини є рудиментарні м’язи, які в багатьох інших ссавців виконують важливу функцію.
| базова форма | rudimentär |
|---|---|
| Komparativ | rudimentärer |
| Superlativ | am rudimentärsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rudimentär.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rudimentär.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова rudimentär.
«Rudimentär» (рудиментарний) споріднене з іменником «das Rudiment» (рудимент). Спільна основна ідея — щось, що існує лише як невеликий або редукований залишок.
Das rudimentäre Warnsystem reichte für die schwierige Situation nicht aus.
Примітивної системи попередження було недостатньо для складної ситуації.
«Rudimentär» (рудиментарний) особливо часто трапляється в нейтральних, наукових і технічних текстах, але може також описувати загальні знання або вміння.
Die Dokumentation des Projekts ist noch rudimentär und enthält viele Lücken.
Документація проєкту ще примітивна й містить багато прогалин.
У значенні «nur wenig entwickelt» (лише мало розвинений) «rudimentär» (примітивний) часто вживається зі словами «Kenntnisse» (знання), «Fähigkeiten» (уміння), «Ausstattung» (оснащення) або «Strukturen» (структури).
Für die Reparatur reichen seine rudimentären technischen Kenntnisse nicht aus.
Для ремонту його примітивних технічних знань недостатньо.
На біологічне значення часто вказують такі слова, як «Organ» (орган), «Muskel» (м’яз), «Körperteil» (частина тіла) або «Struktur» (структура). У таких сполученнях «rudimentär» (рудиментарний) описує редуковану ознаку організму.
Bei einigen Tierarten erfüllen rudimentäre Organe keine wichtige Funktion mehr.
У деяких видів тварин рудиментарні органи вже не виконують важливої функції.
основний / стихійний
Обидва слова можуть описувати просту систему. «Elementar» (основний) підкреслює, що вона ґрунтується на базових і важливих складниках, тоді як «rudimentär» (примітивний) вказує на те, що вона розвинена лише частково й має обмежені можливості. Вживай «elementar» (основний), коли йдеться про базу, а «rudimentär» (примітивний) — про недостатній рівень розвитку.

Das Programm bietet nur rudimentäre Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
Програма пропонує лише примітивні функції для керування файлами.
Das Programm bietet elementare Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
Програма пропонує основні функції для керування файлами.