
rudimentär
зачаточный
Имеющийся или развитый лишь в простейшей форме и поэтому ещё неполный и малоэффективный.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Его знания программирования пока лишь зачаточные.
зачаточный / рудиментарный
rudimentär – rudimentärer – am rudimentärsten
Загружаем сохранённый статус.

зачаточный
Имеющийся или развитый лишь в простейшей форме и поэтому ещё неполный и малоэффективный.
Seine Kenntnisse über Programmierung sind bisher nur rudimentär.
Его знания программирования пока лишь зачаточные.

рудиментарный
Сильно редуцированный в ходе биологического развития и лишь частично функционирующий или совсем утративший функцию.
Der Mensch besitzt rudimentäre Muskeln, die bei vielen anderen Säugetieren eine wichtige Funktion haben.
У человека есть рудиментарные мышцы, которые у многих других млекопитающих выполняют важную функцию.
| исходная форма | rudimentär |
|---|---|
| Komparativ | rudimentärer |
| Superlativ | am rudimentärsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rudimentär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rudimentär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rudimentär.
«Rudimentär» (зачаточный, рудиментарный) связано с существительным «das Rudiment» (рудимент). Общая основная идея — нечто, что существует лишь как небольшой или редуцированный остаток.
Das rudimentäre Warnsystem reichte für die schwierige Situation nicht aus.
Зачаточной системы предупреждения не хватило для такой сложной ситуации.
«Rudimentär» (зачаточный, рудиментарный) особенно часто встречается в научных, технических и нейтральных информативных текстах, но может также описывать общие знания или способности.
Die Dokumentation des Projekts ist noch rudimentär und enthält viele Lücken.
Документация проекта пока зачаточная и содержит много пробелов.
В значении «nur wenig entwickelt» (развитый лишь в небольшой степени) слово «rudimentär» (зачаточный) часто употребляется со словами «Kenntnisse» (знания), «Fähigkeiten» (способности), «Ausstattung» (оснащение) или «Strukturen» (структуры).
Für die Reparatur reichen seine rudimentären technischen Kenntnisse nicht aus.
Для ремонта его зачаточных технических знаний недостаточно.
На биологическое значение часто указывают такие слова, как «Organ» (орган), «Muskel» (мышца), «Körperteil» (часть тела) или «Struktur» (структура). В таких сочетаниях «rudimentär» (рудиментарный) описывает редуцированный признак организма.
Bei einigen Tierarten erfüllen rudimentäre Organe keine wichtige Funktion mehr.
У некоторых видов животных рудиментарные органы больше не выполняют важной функции.
основополагающий / стихийный
Оба слова могут описывать простую систему. «Elementar» (основополагающий) подчёркивает, что она основана на базовых и важных элементах, а «rudimentär» (зачаточный) — что она развита лишь частично и обладает ограниченными возможностями. Используй «elementar» для обозначения основы, а «rudimentär» — когда речь идёт о недостаточном уровне развития.

Das Programm bietet nur rudimentäre Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
Программа предоставляет только зачаточные функции для управления файлами.
Das Programm bietet elementare Funktionen für die Verwaltung von Dateien.
Программа предоставляет базовые функции для управления файлами.