
die Schulglocke
okul zili
Okulda dersin veya teneffüsün başlayıp bittiğini bildiren zil.
Als die Schulglocke läutete, gingen die Schüler in ihre Klassen.
Okul zili çalınca öğrenciler sınıflarına gitti.
okul zili
die Schulglocke, die Schulglocken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okul zili
Okulda dersin veya teneffüsün başlayıp bittiğini bildiren zil.
Als die Schulglocke läutete, gingen die Schüler in ihre Klassen.
Okul zili çalınca öğrenciler sınıflarına gitti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schulglocken |
| Genitiv | der Schulglocke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulglocke | die Schulglocken |
| Akkusativ | die Schulglocke | die Schulglocken |
| Dativ | der Schulglocke | den Schulglocken |
| Genitiv | der Schulglocke | der Schulglocken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schulglocke”, “Schule” (okul) ve “Glocke” (zil) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Glocke” sonda yer alır ve ne tür bir nesneden söz edildiğini gösterir.
Die alte Schulglocke hängt noch im Eingangsbereich.
Eski okul zili hâlâ girişte asılı duruyor.
“Schulglocke” ile özellikle “läuten” (çalmak), “klingeln” (çalmak) ve “ertönen” (ses çıkarmak) fiilleri sık kullanılır. Okul zili bu cümlelerde genellikle öznedir.
Pünktlich um acht Uhr läutete die Schulglocke.
Okul zili tam saat sekizde çaldı.
Sık kullanılan ifadeler arasında “die Schulglocke läutet zur Pause” (teneffüs için okul zili çalıyor) ve “die Schulglocke ertönt zum Unterrichtsbeginn” (dersin başlaması için okul zili çalıyor) bulunur. “kurz vor” (hemen önce) veya “nach” (sonra) gibi zaman ifadeleri okuldaki olayların zamanını daha kesin belirtir.
Kurz vor dem Unterrichtsbeginn ertönte die Schulglocke.
Dersin başlamasından hemen önce okul zili çaldı.
zil
Her iki kelime de dikkat çeken bir cihazı veya sinyali anlatabilir. “Die Klingel” (zil) genellikle elektrikli cihazı ya da bu cihazın çıkardığı sesi anlatır ve belirli bir yere bağlı değildir. “Die Schulglocke” (okul zili) ise özellikle okulda dersin veya teneffüsün başlangıcını ya da bitişini bildiren sinyali anlatır.

Die Schulglocke läutete zum Beginn der Stunde.
Okul zili dersin başlamasıyla çaldı.
Die elektrische Klingel ertönte im Schulgebäude zum Beginn der Stunde.
Elektrikli zil, okul binasında dersin başlamasıyla çaldı.