
die Klingel
zil
Örneğin bir evin kapısında veya bisiklette, çalıştırıldığında dikkat çekmek için ses çıkaran araç.
Die Klingel an meinem Fahrrad ist kaputt.
Bisikletimdeki zil bozuk.
zil
die Klingel, die Klingeln
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zil
Örneğin bir evin kapısında veya bisiklette, çalıştırıldığında dikkat çekmek için ses çıkaran araç.
Die Klingel an meinem Fahrrad ist kaputt.
Bisikletimdeki zil bozuk.

zil sesi
Bir zilin çıkardığı ses.
Als ich die Klingel hörte, rannte ich sofort zur Tür.
Zil sesini duyunca hemen kapıya koştum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Klingeln |
| Genitiv | der Klingel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klingel | die Klingeln |
| Akkusativ | die Klingel | die Klingeln |
| Dativ | der Klingel | den Klingeln |
| Genitiv | der Klingel | der Klingeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“die Klingel” (zil) ismi doğrudan “klingeln” (zil çalmak) fiilinden türemiştir. Bu kelime, zil çalma işini yapan cihazı veya bu sırada çıkan sesi anlatabilir.
Es klingelt, kannst du bitte zur Tür gehen?
Zil çalıyor, kapıya gidebilir misin?
Cihazın mı yoksa sesin mi kastedildiğini çoğu zaman fiilden anlarsın. “drücken” (basmak) veya “reparieren” (onarmak) gibi fiiller cihaza gönderme yapar. “hören” (duymak) veya “ertönen” (çınlamak) gibi fiiller ise sesi anlatır.
Der Postbote hat die Klingel gedrückt.
Postacı zile bastı.
Ich habe die Klingel nicht gehört.
Zil sesini duymadım.
Yaygın kelime birliktelikleri arasında “an der Tür klingeln” (kapının zilini çalmak), “die Klingel betätigen” (zile basmak) ve “eine Klingel am Fahrrad haben” (bisiklette zil bulundurmak) vardır. “klingeln” (zil çalmak) fiili çoğu zaman “Klingel” (zil) ismi olmadan da kullanılır.
Ein Radfahrer ohne funktionierende Klingel kann ein Bußgeld bekommen.
Çalışan bir zili olmayan bisikletçi para cezası alabilir.
çan
“Glocke” (çan) ve “Klingel” (zil) dikkat çekebilecek bir ses çıkarır. “Glocke” genellikle kilise kulesindeki gibi daha büyük, kadeh biçiminde bir metal alettir. “Klingel” ise çoğunlukla kapıdaki veya bisikletteki gibi bir düğmeye ya da kola basılarak çalıştırılan daha küçük bir alettir.

Die kleine Klingel am Hauseingang ruft die Bewohner zur Tür.
Ev girişindeki küçük zil, evdekileri kapıya çağırıyor.
Die große Glocke im Kirchturm ruft die Menschen zum Gottesdienst.
Kilise kulesindeki büyük çan, insanları ibadete çağırıyor.