
der Seeweg
deniz yolu
Gemilerin insan veya mal taşımak için kullandığı deniz üzerinden bağlantı.
Die Waren werden auf dem Seeweg von China nach Europa transportiert.
Mallar Çin'den Avrupa'ya deniz yoluyla taşınıyor.
deniz yolu
der Seeweg, die Seewege
Kayıtlı durumun yükleniyor.

deniz yolu
Gemilerin insan veya mal taşımak için kullandığı deniz üzerinden bağlantı.
Die Waren werden auf dem Seeweg von China nach Europa transportiert.
Mallar Çin'den Avrupa'ya deniz yoluyla taşınıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Seewege |
| Genitiv | des Seeweges |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seeweg | die Seewege |
| Akkusativ | den Seeweg | die Seewege |
| Dativ | dem Seeweg | den Seewegen |
| Genitiv | des Seeweges des Seewegs | der Seewege |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Seeweg”, “See” (deniz) ve “Weg” (yol) kelimelerinden oluşur. Yani gemilerin denizde izlediği bir yol kastedilir.
Der Seeweg zwischen den beiden Häfen ist für den Handel sehr wichtig.
İki liman arasındaki deniz yolu ticaret için çok önemli.
Bir güzergâhın kullanıldığını anlatırken sıkça “auf” (yoluyla) edatı kullanılır: “Waren auf dem Seeweg transportieren” (malları deniz yoluyla taşımak) veya “auf dem Seeweg reisen” (deniz yoluyla seyahat etmek).
Die Maschinen wurden auf dem Seeweg nach Südamerika gebracht.
Makineler Güney Amerika'ya deniz yoluyla götürüldü.
“Seeweg”, özellikle taşımacılık ve ticaretle ilgili fiil ve ifadelerle kullanılır. Örneğin “den Seeweg nutzen” (deniz yolunu kullanmak), “den Seeweg sichern” (deniz yolunu güvence altına almak) veya “über den Seeweg liefern” (deniz yoluyla teslim etmek).
Viele Unternehmen liefern ihre Produkte über den Seeweg in andere Länder.
Birçok şirket ürünlerini başka ülkelere deniz yoluyla gönderiyor.