
der Seeweg
rută maritimă
O rută pe mare, folosită de nave pentru transportul oamenilor sau al mărfurilor.
Die Waren werden auf dem Seeweg von China nach Europa transportiert.
Mărfurile sunt transportate pe mare din China în Europa.
rută maritimă
der Seeweg, die Seewege
Se încarcă starea ta salvată.

rută maritimă
O rută pe mare, folosită de nave pentru transportul oamenilor sau al mărfurilor.
Die Waren werden auf dem Seeweg von China nach Europa transportiert.
Mărfurile sunt transportate pe mare din China în Europa.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Seewege |
| Genitiv | des Seeweges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seeweg | die Seewege |
| Akkusativ | den Seeweg | die Seewege |
| Dativ | dem Seeweg | den Seewegen |
| Genitiv | des Seeweges des Seewegs | der Seewege |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Seeweg” (rută maritimă) este alcătuit din „See” (mare) și „Weg” (drum). Se referă, așadar, la o rută pe mare pe care o parcurg navele.
Der Seeweg zwischen den beiden Häfen ist für den Handel sehr wichtig.
Ruta maritimă dintre cele două porturi este foarte importantă pentru comerț.
Când te referi la folosirea unei rute, se folosește adesea prepoziția „auf” (pe): se transportă mărfuri „auf dem Seeweg” (pe ruta maritimă) sau se călătorește „auf dem Seeweg” (pe ruta maritimă).
Die Maschinen wurden auf dem Seeweg nach Südamerika gebracht.
Mașinile au fost transportate pe mare în America de Sud.
„Seeweg” (rută maritimă) apare mai ales alături de verbe și expresii din domeniul transportului și al comerțului, de exemplu „den Seeweg nutzen” (a folosi ruta maritimă), „den Seeweg sichern” (a asigura ruta maritimă) sau „über den Seeweg liefern” (a livra pe ruta maritimă).
Viele Unternehmen liefern ihre Produkte über den Seeweg in andere Länder.
Multe companii își livrează produsele în alte țări pe mare.