
der Seeweg
ruta marítima
Una conexión por mar que los barcos utilizan para transportar personas o mercancías.
Die Waren werden auf dem Seeweg von China nach Europa transportiert.
Las mercancías se transportan por mar desde China hasta Europa.
ruta marítima
der Seeweg, die Seewege
Cargando el estado guardado.

ruta marítima
Una conexión por mar que los barcos utilizan para transportar personas o mercancías.
Die Waren werden auf dem Seeweg von China nach Europa transportiert.
Las mercancías se transportan por mar desde China hasta Europa.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Seewege |
| Genitiv | des Seeweges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seeweg | die Seewege |
| Akkusativ | den Seeweg | die Seewege |
| Dativ | dem Seeweg | den Seewegen |
| Genitiv | des Seeweges des Seewegs | der Seewege |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Seeweg» (ruta marítima) está formado por «See» (mar) y «Weg» (camino o ruta). Por tanto, se refiere a una ruta por el mar que recorren los barcos.
Der Seeweg zwischen den beiden Häfen ist für den Handel sehr wichtig.
La ruta marítima entre los dos puertos es muy importante para el comercio.
Para referirse al uso de una ruta, se utiliza a menudo la preposición «auf» (por): transportar mercancías «auf dem Seeweg» (por mar) o viajar «auf dem Seeweg» (por mar).
Die Maschinen wurden auf dem Seeweg nach Südamerika gebracht.
Las máquinas fueron enviadas por mar a Sudamérica.
«Seeweg» (ruta marítima) aparece especialmente con verbos y expresiones relacionados con el transporte y el comercio, como «den Seeweg nutzen» (utilizar la ruta marítima), «den Seeweg sichern» (asegurar la ruta marítima) o «über den Seeweg liefern» (entregar por vía marítima).
Viele Unternehmen liefern ihre Produkte über den Seeweg in andere Länder.
Muchas empresas entregan sus productos a otros países por vía marítima.