Almanca İSİM B2 Sıra 18810

das Selbstgespräch

kendi kendine konuşma

das Selbstgespräch, die Selbstgespräche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Selbstgespräch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Selbstgespräch vs Monolog

monolog / uzun konuşma

Bir tiyatro karakteri düşüncelerini tek başına dile getiriyorsa “Monolog” (monolog) ve “Selbstgespräch” (kendi kendine konuşma) kelimeleri uygundur. “Selbstgespräch”, karakterin kendi kendine konuştuğunu vurgular. “Monolog” ise tek bir karakterin yaptığı daha uzun konuşmayı genel olarak ifade eder ve seyircilere yönelik de olabilir.

Monolog için görsel örnek
Selbstgespräch

Allein auf der Bühne spricht die Figur in einem Selbstgespräch über ihre Zweifel.

Sahnede tek başına olan karakter, kendi kendine konuşurken kuşkularından söz ediyor.

Monolog

Allein auf der Bühne erklärt die Figur dem Publikum in einem Monolog ihre Zweifel.

Sahnede tek başına olan karakter, monolog sırasında kuşkularını seyircilere anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Monolog

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...