tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18810

das Selbstgespräch

parlare tra sé e sé / soliloquio

das Selbstgespräch, die Selbstgespräche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Selbstgespräch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstgespräch vs Monolog

monologo

Quando un personaggio teatrale esprime da solo i propri pensieri, vanno bene sia «Monolog» (monologo) sia «Selbstgespräch» (soliloquio). «Selbstgespräch» sottolinea che il personaggio parla con sé stesso. «Monolog» è un termine più generale per indicare un discorso lungo pronunciato da un singolo personaggio e può essere rivolto anche al pubblico.

Esempio visivo per Monolog
Selbstgespräch

Allein auf der Bühne spricht die Figur in einem Selbstgespräch über ihre Zweifel.

Da solo sul palcoscenico, il personaggio parla dei suoi dubbi in un soliloquio.

Monolog

Allein auf der Bühne erklärt die Figur dem Publikum in einem Monolog ihre Zweifel.

Da solo sul palcoscenico, il personaggio spiega al pubblico i suoi dubbi in un monologo.

Apri la scheda completa: Monolog

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...