Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18810

das Selbstgespräch

mówienie do siebie / monolog

das Selbstgespräch, die Selbstgespräche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstgespräch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstgespräch vs Monolog

monolog

Kiedy postać sceniczna mówi sama na głos swoje myśli, pasują zarówno „Monolog” (monolog), jak i „Selbstgespräch” (mówienie do siebie). „Selbstgespräch” podkreśla, że postać mówi do siebie. „Monolog” to ogólnie dłuższa wypowiedź jednej postaci i może być również skierowany do publiczności.

Przykład wizualny: Monolog
Selbstgespräch

Allein auf der Bühne spricht die Figur in einem Selbstgespräch über ihre Zweifel.

Sama na scenie postać mówi o swoich wątpliwościach, prowadząc monolog.

Monolog

Allein auf der Bühne erklärt die Figur dem Publikum in einem Monolog ihre Zweifel.

Sama na scenie postać wyjaśnia publiczności swoje wątpliwości w monologu.

Otwórz pełną stronę słowa: Monolog

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...