
spätabends
gece geç saatlerde
Akşamın ilerleyen saatlerinde.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
Eve ancak gece geç saatlerde geldik.
gece geç saatlerde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gece geç saatlerde
Akşamın ilerleyen saatlerinde.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
Eve ancak gece geç saatlerde geldik.
“Spätabends” (gece geç saatlerde) “spät” (geç) ve “abends” (akşamları) kelimelerinden oluşur. Bu iki bölüm tek bir zarf olarak bitişik yazılır.
Spätabends ist die Straße fast leer.
Gece geç saatlerde sokak neredeyse boş olur.
“Spätabends” (gece geç saatlerde) zaman bildiren bir zarftır ve cümlenin başında ya da cümle ortasında bulunabilir. Cümlenin başındaysa çekimli fiil hemen ardından gelir.
Spätabends telefoniert er oft mit seiner Schwester.
Gece geç saatlerde kız kardeşiyle sık sık telefonlaşır.
Er liest spätabends noch ein paar Seiten.
Gece geç saatlerde hâlâ birkaç sayfa okur.
“Spätabends” (gece geç saatlerde), günün geç saatlerinde yapılan işler veya gerçekleşen olaylarla sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “spätabends ankommen” (gece geç saatlerde varmak), “spätabends arbeiten” (gece geç saatlerde çalışmak) ve “spätabends telefonieren” (gece geç saatlerde telefonlaşmak).
Die Reisenden kamen spätabends in dem kleinen Hotel an.
Yolcular gece geç saatlerde küçük otele vardılar.